【水瓶座】rainy　 - ジミーサムP

【水瓶座】rainy - ジミーサムP (Jimmy thumb P)/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ジミーサムP

曲：ジミーサムP

先の見えない海を見つめる
凝望着前方那片望不见尽头的海洋
越えてゆくことなど出来ない
心中认定自己无法跨越这片浪潮
寄せては返す波のリズムに
周而复始的浪涛拍打声中
永遠と最後を感じた
我仿佛听见永恒与终结的回响
地上は眠り見上げれば黒
大地沉眠 仰望天际唯余漆黑
貴方の呼吸は遠くて
你的呼吸声却如此遥远
まばたきをする間も無く
连眨眼都来不及的瞬间
空は真っ白い朝に変わった
天空已褪为纯白的黎明
何度も巡った季節と夢
无数次轮回的季节与梦境
その度渇いてゆく真実
每次都在渴求着真实
貴方の匂いも貴方の温もりも
无论是你的气息还是体温
さらわれたんだ
都早已被无情剥夺
南から降り注ぐ雨はいま
此刻从南方倾注而下的雨
僕の肩を濡らして溶けた
浸透我的肩膀后悄然消融
上空へ伸ばした
虽然伸向天空的手
手は届かないけど
始终无法触及那片蔚蓝
渇いた心に形の無い命を
却在干涸心田里孕育出无形的生命
あの空を抜く旋律はまだ
穿透那片天空的旋律至今
響く水音に埋もれてる
仍被潺潺水声所掩埋
枯れた涙はこの海を這い
枯竭的泪水沿着海面蔓延
真っ白いあの空に還る
最终回归那片纯白的天际
何度も祈った奇跡と夢
无数次祈祷的奇迹与幻梦
その度崩れてゆく現実
每次都将现实撕成碎片
儚い願いは傷付き
虚妄的祈愿布满伤痕
飛べない幻なんだ
终究是飞不起来的幻影
南から降り注ぐ雨はいま
此刻从南方倾注而下的雨
僕の肩を濡らして溶けた
浸透我的肩膀后悄然消融
上空へ伸ばした
虽然伸向天空的手
手は届かないけど
始终无法触及那片蔚蓝
渇いた心に形の無い命を
却在干涸心田里孕育出无形的生命
水滴が舞い僕を呼んでいる
纷飞的水滴呼唤着我的名字
手をかざして居場所を叫んだ
抬手遮挡并呐喊出归处
淡い光が強く瞬いた
微弱的光芒突然剧烈闪烁
解き放て命の声
解放吧 生命之声
南から降り注ぐ雨はいま
此刻从南方倾注而下的雨
僕の肩を濡らして溶けた
浸透我的肩膀后悄然消融
上空へ伸ばした
虽然伸向天空的手
手は届かないけど
始终无法触及那片蔚蓝
渇いた心に形の無い命を
却在干涸心田里孕育出无形的生命