If You Could Only See Me Now - Thomas Anders

If You Could Only See Me Now - Thomas Anders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Copperfield/Michael James Shepstone/Ralf Stemmann

I heard it this morning
今早我听到了消息
You were moving away
你要远走他乡
Somebody's taking you to a world of rainbows
有人带你去了彩虹的世界
Why should you stay
为何你还要留下
I hope that you find it
我希望你能找到
That dream butter fly
那只梦中的蝴蝶
I used to hold it right here between my fingers
我曾将它紧握在指尖
Then let it die
然后让它消逝
If you could only see me now
如果你能看到现在的我
The way I drag my heart around
看我如何拖着破碎的心
You wouldn't recognize man
你再也认不出那个男人
Who's pride let you go some how
他的骄傲让你悄然离去
If you could look inside my mind
如果你能窥探我的内心
Your smile is showing all the time
你的笑容无时无刻不在浮现
I see it everyday there's no escape
我每天都能看到，无法逃避
From the pain inside
来自内心深处的痛苦
I go through the motions
我机械地度过每一天
Of living each day
日复一日地生活
Living each day
日复一日地生活
A twilight place where the sunlight never rises
一个阳光从未升起的黄昏之地
Colour me grey
将我染成灰色
Colour me grey
将我染成灰色
It's usual that I feel so sad
我常常感到如此悲伤
Remembering the times we had
回忆我们曾经拥有的时光
Rewinding the clock again
再次倒转时光
If you could only see me now
如果你能看到现在的我
The way I drag my heart around
看我如何拖着破碎的心
You wouldn't recognize the man
你或许认不出那个男人
Who's pride let you go some how
他的骄傲让你悄然离去
If you could look inside my mind
如果你能窥探我的内心
Your smile is showing all the time
你的笑容无时无刻不在浮现
I see it everyday there's no escape
我每天都能看到，无法逃避
From the pain inside
来自内心深处的痛苦
If you could only see me inside I mean now
如果你能看见我此刻的内心
The way I drag my heart around
看我如何拖着破碎的心
You wouldn't recognize the man
你或许认不出那个男人
Who's pride let you go some how
他的骄傲让你悄然离去
If you could look inside my mind
如果你能窥探我的内心
Your smile is showing all the time
你的笑容无时无刻不在浮现
I see it everyday there's no escape
我每天都能看到，无法逃避
From the pain inside
来自内心深处的痛苦
If you could only see me now
如果你能看到现在的我