FUTURE FISH(橘真琴ver) - 鈴木達央

FUTURE FISH (橘真琴ver.) - 铃木达央 (すずき たつひさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり

曲：本田光史郎

Hey future fish
未来的鱼啊
Wake wake wake wake up
醒来 醒来 醒来 快醒来
目覚めながらdreaming
在苏醒中继续梦想
Yes future free
未来的自由啊
Get get get get up
获取 获取 获取 快获取
自由自在growing
无拘无束地成长
アレは無理かいコレは論外
这个不行那个也不对
消去法じゃノレないね
排除法可没法前进
それじゃトビキリ心の奥の
现在就把藏在心底的
夢の正体見せるぜ
真实梦想展现出来
Give me give me give me
给我 给我 给我
Give me a break
给我个喘息机会
思い出してみるんだ
试着回忆起来吧
あの頃の自分
曾经的那个自己
Let me let me let me
让我 让我 让我
Let me try
让我放手尝试
何からもとらわれない未来
通向无拘无束的未来
Come on let's go go
来吧 出发 出发
ムリヤリ
强行撬开
こじあけた情熱のストローク
充满热情的挥击
Come on let's dive dive
来吧 潜入 潜入
イケるね
能行的
負けてられないオレ達で
绝不服输的我们
We can make dreams come true
我们能让梦想成真
ここからもっと飛ばしてくぜ
从这里飞向更高处
今日も可能性は
今天的可能性
曖昧な常識を軽く越えてくれる
轻易超越暧昧的常识
波打て
心潮澎湃吧
もっとアツい鼓動で
用更炽热的心跳
どんな自分でだって
无论怎样的自己
最高のゴールまで辿り着ける
终会抵达最佳终点
Never give up
永不放弃
Hey future fish
未来的鱼啊
Wake wake wake wake up
醒来 醒来 醒来 快醒来
目覚めながらdreaming
在苏醒中继续梦想
Yes future free
未来的自由啊
Get get get get up
获取 获取 获取 快获取
自由自在growing
无拘无束地成长
もどかしいかいだけど案外
虽然焦躁却意外发现
燃えてるクセによく言うね
你总说着燃烧的癖好
隠しきれない心の奥が
藏不住的内心深处
チラリメラリと見えるぜ
偶尔会闪现光芒
青春のハイライト
青春的高光时刻
Don't cryにfeel delightに
别哭泣要感受喜悦
ブチかませセンセーション
迸发强烈冲击感
誰の正解も明快も
谁的正确答案
問題じゃないだろ
都不成问题
いつだってbelieve my wave
永远相信我的浪潮
Believe my wave
相信我的浪潮
Believe my wave
相信我的浪潮
Come on let's go go
来吧 出发 出发
まだまだ
现在仍是
何者か未満の今だから
未成气候的我们
Come on let's dive dive
来吧 潜入 潜入
明日もスゴい景色が
明天也能看见
見れるんだ
更壮丽的风景
そこにしかない瞬間に
在那个独有的瞬间
夢中になれるオレ達で
全情投入的我们
We can make dreams come true
我们能让梦想成真
心がもっと叫ぶほうへ
朝着心灵呐喊的方向
今日は未解決な
今天尚未解决的
感情も憧れも
情感与憧憬
いつかわかるはずさ
终有一天会明白
放つぜもっとハイスピードに
加速释放吧
どんな未来にだって
无论怎样的未来
真っ直ぐに続いてく
都会笔直延续下去
このコースを泳ごう
在这赛道全力游进
ここからもっと飛ばしてくぜ
从这里飞向更高处
今日も可能性は
今天的可能性
曖昧な常識を軽く越えてくれる
轻易超越暧昧的常识
波打て
心潮澎湃吧
もっとアツい鼓動で
用更炽热的心跳
どんな自分でだって
无论怎样的自己
最高のゴールまで辿り着ける
终会抵达最佳终点
心がもっと叫ぶほうへ
朝着心灵呐喊的方向
今日は未解決な
今天尚未解决的
感情も憧れも
情感与憧憬
いつかわかるはずさ
终有一天会明白
放つぜもっとハイスピードに
加速释放吧
どんな未来にだって
无论怎样的未来
真っ直ぐに続いてく
都会笔直延续下去
このコースを泳ごう
在这赛道全力游进
Hey future fish
未来的鱼啊
Wake wake wake wake up
醒来 醒来 醒来 快醒来
目覚めながらdreaming
在苏醒中继续梦想
Dreaming
继续梦想
Yes future free
未来的自由啊
Get get get get up
获取 获取 获取 快获取
自由自在growing
无拘无束地成长
Growing
不断成长
Hey future fish
未来的鱼啊
Wake wake wake wake up
醒来 醒来 醒来 快醒来
目覚めながらdreaming
在苏醒中继续梦想
Dreaming
继续梦想
Yes future free
未来的自由啊
Get get get get up
获取 获取 获取 快获取
自由自在growing
无拘无束地成长