The Trial(Live) - Roger Waters

The Trial (Live) - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good morning worm your honor
早安 虫先生 尊敬的法官大人
The crown will plainly show
检方将清楚表明
The prisoner who now stands before you
此刻站在您面前的囚犯
Was caught red-handed showing feelings
被当场抓获流露情感
Showing feelings of an almost human nature
展现出近乎人类天性的情感
This will not do
这绝不可容忍
Call the schoolmaster
传唤校长出庭
Schoolmaster I always said he'd come to no good
校长作证 我早说过他终将堕落
In the end your honor
最终法官大人啊
If they'd let me have my way
若当初让我放手施为
I could have flayed him into shape
我本可以重塑他的灵魂
But my hands were tied
可惜我束手无策
The bleeding hearts and artists
那些心软的艺术家们
Let him get away with murder
纵容他犯下滔天罪行
Let me hammer him today
今日请让我亲手审判
Crazy toys in the attic I am crazy
阁楼里癫狂的玩偶 我已陷入疯狂
Truly gone fishing
真的去钓鱼了
They must have taken my marbles away
他们一定拿走了我的弹珠
Crazy toys in the attic he is crazy
阁楼里的疯狂玩具 他疯了
Wife you little sh*t you're in it now
妻子 你这小混蛋 现在你摊上事了
I hope they throw away the key
我希望他们把钥匙扔掉
You should have talked to me
你本该多和我谈谈
More often than you did
比你实际做的更频繁些
But no you had to go your own way
但你不 你非要走自己的路
Have you broken any homes up lately
你最近可曾拆散过美满家庭
Just five minutes worm your honor
法官大人 请给我五分钟
Him and me alone
让我与他单独相处
Mother babe come to mother baby
孩子 快到母亲怀里来
Let me hold you in my arms
让我将你拥入臂弯
M'lud I never wanted him
庭上 我从未想过
To get in any trouble
让他陷入这般困境
Why'd he ever have to leave me
为何他非要离我而去
Worm your honor let me take him home
法官大人 请让我带他回家
Crazy over the rainbow I am crazy
痴狂如彩虹般绚烂 我已疯癫
Bars in the window
铁窗映着栏杆
There must have been a door there in the wall
墙上本该有扇门
When I came in
当我踏入时
Crazy over the rainbow he is crazy
他如彩虹般痴狂 已然疯癫
Judge the evidence before the court is incontrovertible
呈堂证供确凿无疑
There's no need for the jury to retire
陪审团无需退席商议
In all my years of judging I have never heard before
在我多年的审判生涯中 从未听闻如此案情
Of someone more deserving of the full penalty of law
竟有人如此应当承受法律最严厉的惩处
The way you made them suffer
你让她们饱受折磨
Your exquisite wife and mother
你那高贵的妻子和母亲
Fills me with the urge to defecate
令我愤怒至极
Since my friend you have revealed your deepest fear
既然你已暴露内心最深处的恐惧
I sentence you to be exposed before your peers
我判决你在众人面前彻底暴露
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall
推倒这堵墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙
Tear down the wall tear down the wall
拆毁心墙 拆毁心墙