Swimming In The Swamp - the National Lights

Swimming In The Swamp - the National Lights/Sonya Cotton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was dirt in your mouth
你唇间沾染着泥土
On the day we put you down
在我们将你安葬的那天
There was blood on your teeth
你齿间残留着血迹
Like you were born to the ground
仿佛生来就属于大地
I held your head
我轻托着你的头颅
As water filled your mouth
当流水漫过你的唇畔
When the branches scratched your eyes
当枝桠划过你的眼眸
When the land began to flood
当大地开始被洪水吞没
This is my body dear I've kept inside you
这是我珍藏于你体内的躯体
You keep if you want to
若你愿意 便留下它吧
Here is what's left of what I have taken from yours
这是我取自你身上 仅存的遗物
Tonight the bells will cry
今夜钟声将哀鸣
This doesn't scare you
这不会令你恐惧
It could if you want to
若你愿意 也可心生畏惧
We can run through the yard
我们能在庭院奔跑
We can swim out in the swamp
也能在沼泽中泅渡
I cleaned your face
我为你净面梳妆
And covered you in stones
以石为衾将你安放
There was so much water there
四野水泽茫茫
Hundred miles to make your own
千里烟波自成灵堂
A butcher's boy
屠夫家的少年郎
Can make his song your tomb
将挽歌刻作墓志铭章
The prettiest girls should always plan theirs for two
最美的姑娘总该预留身侧空荡
This is my body dear I've kept inside you
这是我珍藏于你体内的躯体
You keep if you want to
若你愿意 便留下它吧
Here is what's left of what I have taken from yours
这是我取自你身上 仅存的遗物
Tonight the bells will cry
今夜钟声将哀鸣
This doesn't scare you
这不会令你恐惧
It could if you want to
若你愿意 也可心生畏惧
We can run through the yard
我们能在庭院奔跑
We can swim out in the swamp
也能在沼泽中泅渡