Together(Inst.) - 지연

Together - 智妍 (지연)/JAY B (林在范)

하루하루 살아가는 게
每一天的日子
세상 속에서 부딪히는 게 힘들 때
跟世界碰撞太辛苦
수많은 사람 속에서
无数的人中
그 중에 한 명뿐이라는 게 느껴질 때
感觉是其中的一人的时候
사랑스런 눈길로 나를 바라봐주는
用关爱的视线望着我
니 눈을 보면 난 특별하다 느껴져
看到你的眼睛 我觉得很特别
따듯한 니 품으로 나를 안아주면은
用你温暖的怀抱拥抱我
온 몸에 상처가 모두 아물어가
满身伤痕恢复
When we're together when we're together

모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
所有的一切都会变好 伤痛的记忆都消失
When we're together when we're together

난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
我重新开始幸福 不自觉浮起微笑
쓸쓸함이 밀려올 때
当感觉孤单的时候
갑자기 혼자라고 느낄 때 그럴 때
当突然觉得是一个人的时候
모든 것들이 낯설고
所有的一切都陌生的时候
갑자기 자신이 없어지는 그 순간에
突然没有自信的瞬间
나를 믿어주면서 내게 용기를 주는
相信我给我勇气
니 목소리에 난 다시 세상에 나가
你的声音让我有勇气面对世界
한 발짝 뒤에 서서 나를 지켜봐 주는
退一步在身后 守护我
니가 있다는 게 너무 소중한걸
你对我很重要
When we're together when we're together

모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
所有的一切都会变好 伤痛的记忆都消失
When we're together when we're together

난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
我重新开始幸福 不自觉浮起微笑
이대로 지금처럼만 내 곁에 너만 있다면
像现在这样只要你在我身边
어떤 시련이 와도 이겨 낼 수 있어
不管任何考验都能战胜
When we're together when we're together

모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
所有的一切都会变好 伤痛的记忆都消失
When we're together when we're together

난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
我重新开始幸福 不自觉浮起微笑
When we're together when we're together

모든 게 괜찮아져 아픈 기억들 사라져
所有的一切都会变好 伤痛的记忆都消失
When we're together when we're together

난 다시 행복해져 나도 모르게 미솔 지어
我重新开始幸福 不自觉浮起微笑