Carte Blanche(Album Version) - Teena Marie

Carte Blanche (Album Version) - Teena Marie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can take possession of my body
你可以完全占有我的身体
I'll give you the full authority
我将赋予你全部的权力
Call me on my unrestricted number if you like
随时拨打我的专属号码
If you want some company
若你渴望有人相伴
I'm gon' leave it up to your discretion
我愿将决定权交予你手
'Cause it seems I've finally found my dime
因我终于寻得命中注定
And if you wanna play with my affection
若你想玩弄我的感情
Then call me on my private line
请拨打我的私人专线
Carte blanche baby
全权交给你 亲爱的
Any story you write
无论你写下什么故事
I'm gonna sign for you baby
我都会为你签字 亲爱的
You've got carte blanche baby
你拥有绝对权力 亲爱的
You're really bossy I know
我知道你真的很霸道
But I love when you take control
但我爱看你掌控一切的样子
There's someone here who wants to handle something
这里有个人渴望被支配
Giving you complete autonomy
给予你完全的自主权
It seems a crime to forget all we once were
遗忘曾经的美好 仿佛是一种罪过
I'm gon' let you handle me
我将完全顺从你的心意
I'm giving you the blank card it's the black card
给你无上限的黑卡 任你支配
Like the jokers highest guaranteed
就像王牌在手 至高无上
And if I let you kiss me it's all over
若你亲吻我 我便彻底沦陷
The kiss would give me much more potency
这吻会让我更加无法自拔
Carte blanche baby
全权交给你 亲爱的
Any story you write
无论你写下什么故事
I'm gonna sign for you baby
我都会为你签字 亲爱的
You've got carte blanche baby
你拥有绝对权力 亲爱的
You're really bossy I know
我知道你真的很霸道
But I love when you take control
但我爱极了你掌控一切的模样
Ask me; what you want
尽管开口吧 无论你想要什么
And I'll give you the world on a silver platter baby
我都会将这世界盛在银盘 亲手奉上
Here I stand holding a heart so true
此刻我手捧真心 赤诚以待
And if that doesn't do
若这还不够表达我的爱
Baby then I'll try something new
亲爱的 我会尝试新花样
What you wanna do
你想怎样都依你
Handle your business baby
宝贝 你尽管放手去做
I'm gonna let you handle me
我愿完全交给你掌控
I'm gon' let you dominate the hour baby
让你主宰每分每秒
I'm giving you the power over everything
赋予你支配一切的权利
Carte blanche baby
全权交给你 亲爱的
Any story you write
无论你写下什么故事
I'm gonna sign for you baby
我都会为你签字 亲爱的
You've got carte blanche baby
你拥有绝对权力 亲爱的
You're really bossy I know
我知道你真的很霸道
But I love when you take control
但我爱看你掌控一切的样子
So nice with it baby
这种感觉如此美妙 亲爱的
I'm gonna let you handle me
我愿完全交给你掌控
Got my signature baby you can rest assure
已留下我的印记 亲爱的 你大可放心
You got the cure baby
宝贝 你就是我的解药
Sign my name on the dotted line
在虚线上签下我的名字
And it's right on time
恰逢其时
You're so fine
你如此完美