War on the East Coast - The New Pornographers

War on the East Coast - The New Pornographers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamt
昨夜我梦见
Vancouver dressed up in the ocean
温哥华盛装沉入海洋
Last night I dreamt
昨夜我梦见
Victoria drowned in the ocean
维多利亚淹没于海浪
The ride of a lifetime
一生的旅程
The rites of spring of a lifetime
一生中春天的仪式
The ride of a lifetime
一生的旅程
The rites of spring of a lifetime
一生中春天的仪式
Blondes brunettes paper jets
金发棕发 纸飞机漫天飞舞
Blondes brunettes paper jets
金发棕发 纸飞机漫天飞舞
Star power star power
星光璀璨 明星力量闪耀
The king bent over to smell a flower
国王俯身轻嗅一朵芬芳
I wanted to go home with you
多想与你携手归家
I wanted to stay true to the cause
多想为信念坚守到底
But look what we're living in
但看这满目疮痍
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
Blondes brunettes paper jets
金发棕发 纸飞机漫天飞舞
Blondes brunettes paper jets
金发棕发 纸飞机漫天飞舞
I get it way back
我早已明白其中深意
I worked on it all day
终日为此奔波劳碌
A girl on a motorbike goes the wrong way
摩托少女逆向飞驰
Wild gypsy ship
吉普赛船漂泊无依
Never knew what hit
未曾察觉命运突袭
I wanted to go home with you
多想与你携手归家
I wanted to stay true to the cause
多想为信念坚守到底
But look what we're living in
但看这满目疮痍
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
I wanted to go home with you
多想与你携手归家
I wanted to stay true to the cause
多想为信念坚守到底
But look what we're living in
但看这满目疮痍
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐
It's war out west
西海岸战火纷飞
Oh I don't care
可我毫不在意
I don't care
真的毫不在意
It's war on the east coast
东海岸战火正肆虐