Boxcars - Willie Nelson

Boxcars - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I gave all my money to the bankers
我把所有积蓄都交给了银行家
Now I got no more money to spend
如今身无分文 无处可花
She smiled when she saw me comin' through that door
她见我推门而入时 笑意盈盈
When I left she said "Come back again"
临别时她说"记得再来啊"
I watched them lonesome boxcar
凝望着孤独的货运车厢
Turnin' down the tracks out of town
沿着铁轨缓缓驶向远方
And it's on that lonesome railroad track
就在那条寂寞的铁道线上
I'm gonna lay my burden down
我将卸下所有重担
I was raised on a farm the first years of my life
我在农场度过生命最初的时光
Life was pretty good they say
人们都说那段岁月静好
I'll probably live to be some ripe old age
或许我能活到白发苍苍
If death'll just stay out of my way
只要死神别来打扰
This world can take my money and time
这世界可以夺走我的金钱与光阴
But it sure can't take my soul
但永远带不走我的灵魂
I'm goin' down to the railroad tracks
我要走向那铁轨旁
Watch them lonesome boxcars roll
看孤独的车厢缓缓驶向远方
There's some big old Buicks by the Baptist church
浸信会教堂前停着老式别克车
Cadillacs at the Church of Christ
基督教堂旁排列着凯迪拉克
I parked my camel by an old haystack
我把骆驼拴在干草堆旁
I'll be lookin' for that needle all night
整夜寻找那根遗失的针
There ain't gonna be no radial tires
黄金街道上不会有子午线轮胎
Turnin' down the streets of gold
碾过天堂的马路
I'm goin' down to the railroad tracks
我要走向那铁轨旁
Watch them lonesome boxcars roll
看孤独的车厢缓缓驶向远方
Now if you ever heard the whistle on a fast freight train
若你曾听过货运列车的汽笛长鸣
Beatin' out a beautiful tune
奏响那动人的旋律
If you ever seen the cold blue railroad tracks
若你曾见过月光下泛着寒光的铁轨
Shinin' by the light of the moon
在月色中静静闪烁
If you ever felt the locomotive shake the ground
若你曾感受过机车震颤大地的力量
I know you don't have to be told
我想你无需多言便能明白
Why I'm goin' down to the railroad tracks
为何我总爱漫步至铁轨旁
Watch them lonesome boxcars roll
看孤独的车厢缓缓驶向远方
Yeah I'm goin' down to the railroad tracks
我要走向那铁轨旁
Watch them lonesome boxcars
凝望孤独的车厢