Shooting Star ～夢へと届け～ (aipon type) - 野中藍

Shooting Star ～夢へと届け～ (aipon type) - 野中藍
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有森聡美

曲：菊池創

编曲：菊地創

未来の希望に手を伸ばしてる
将双手伸向未来的希望
未来の自分に出会うためにも
只为与未来的自己相遇
そのままの想い繋ぎ時空を
将这份真挚心意连结时空
一歩づつ進み掴みたいから
想要一步步前行去把握
毎日を向かい風が吹くけれど
尽管每天都要逆风而行
もっともっとこの力翼広げ
仍要更加奋力展开双翼
飛び立てば今日の自分
若能展翅翱翔今天的我
追い越せる
定能超越过往
Try again try again
再次尝试 再次尝试
何度でも挫けないで
无论多少次都绝不气馁
夢を信じてshooting star
坚信梦想吧 流星
失敗ばかりが続く日もある
也有接连失败的日子啊
それでも私は諦めないよ
即便如此我也绝不放弃
運命は誰にだって変えられる
命运无论对谁都能改变
きっときっと
一定一定
輝いたその世界が
那闪耀的世界正等待着
待っているもう少しこの翼で
就用这双翅膀再飞远些
Try again try again
再次尝试 再次尝试
大空を突き進もう
向着广阔苍穹勇往直前
明日を描いてshooting star
描绘明日吧 流星
時には弱気になるけど
虽然偶尔也会感到怯懦
胸に誓った想いがあるの
但心中立下誓言的思念
もっともっとこの力翼広げ
仍要更加奋力展开双翼
飛び立てば
若能展翅翱翔
今日の自分追い越せる
今天的我定能超越过往
Try again try again
再次尝试 再次尝试
何度でも挫けないで
无论多少次都绝不气馁
夢を信じてshooting star
坚信梦想吧 流星
明日を描いてshooting star
描绘明日吧 流星