雨のち晴れ - MINMI

雨のち晴れ - MINMI (ミンミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MINMI, Gum boots

曲：MINMI

Baby baby
宝贝 宝贝
外は雨でも心は晴れる
即使外面下着雨 内心却晴朗无比
胸をknock knock knock心ドクドク
胸口被叩击 心跳扑通扑通
Tic Cot踊るよ
滴答作响 随之起舞
君を全て包みたいよ
好想将你的全部拥入怀中
いじわるな面もねぇ
就连你任性的表情也
止まらない気持ち会いたいよ
止不住思念想要立刻见到你
Baby会えない時は何してるの
宝贝 无法相见时你在做什么
Baby
宝贝
今すぐ君に伝えたいの
现在就想立刻传达给你
Babyこんなに大好きよ
宝贝 我如此深爱着你
Baby
宝贝
あなたなしの誕生日会
没有你参与的生日会
やっと届いたメール開いた
终于收到短信立即打开
何時になっても
无论等到多晚都行
いいから会えないか
能不能来见面
近くの公園で待ってるから
我会在附近的公园一直等待
今日あなたが来なくて淋しかった
今天你没来让我倍感寂寞
でも会いに来てくれた
但你最终还是赶来相见
もう寝かけてたよとか嘘ついて
明明已经快要睡着却撒谎说
けど本当は待ってた
其实一直在原地等待
携帯を握りしめて
紧握着手机不放
止まらない気持ち会いたいよ
止不住思念想要立刻见到你
Baby
宝贝
会えない時は何してるの
无法相见时你在做什么
Baby
宝贝
今すぐ君に伝えたいの
现在就想立刻传达给你
Babyこんなに大好きよ
宝贝 我如此深爱着你
Baby
宝贝
今日は君の誕生日
今天是你的生日
忙しいって嘘をついた
却谎称自己忙碌脱不开身
誰かがいると何故か
只要有别人在场
スカして話せないよ
就莫名装酷说不出话
みんなが帰るの待ってるから
所以一直等到大家都离开
夜の公園の
在夜晚公园的
滑り台の上に乗りメールを送信
滑梯顶端发送信息
起きてろって願いを送り
祈祷着你会保持清醒查看
冷えた缶コーヒー握りしめ
手中紧握着冰镇罐装咖啡
君からの返信心もバイブレーション
直到收到你回复的震动提示
止まらない気持ち会いたいよ
止不住思念想要立刻见到你
Baby会えない時は何してるの
宝贝 无法相见时你在做什么
Baby
宝贝
今すぐ君に伝えたいの
现在就想立刻传达给你
Babyこんなに大好きよ
宝贝 我如此深爱着你
Baby
宝贝
初めて叶った私の恋
这是我第一次实现的恋情
神様ふたりの時間を止めて
神明请将我们的时光定格
きまぐれと強がりに出る
用亲吻堵住那些
ウラハラな言葉を塞ぐ
心口不一的任性话语
キスやめないで
不要停止亲吻
もう離さないよ
再也不要分离
Baby baby
宝贝 宝贝
こんなに好きになるなんて
没想到会如此倾心于你
Babyこんなに愛するなんて
没想到会这般深爱着你
Baby
宝贝
どんなに辛い時だってねえ
无论经历多少艰难时刻
貴方とひとつよ
我都会与你同在
Always by your side
永远在你身边
外は雨でも心は晴れる
即使外面下着雨 内心却晴朗无比
胸をknock knock knock
胸口被叩击 心跳扑通扑通
心ドクドクTic to踊るよ
滴答作响 随之起舞
君を全て包みたいよ
好想将你的全部拥入怀中
いじわるな面も
就**性的表情也
Baby baby
宝贝 宝贝
今日は雨でも明日は晴れる
今天下雨明天总会放晴
Baby baby
宝贝 宝贝
今日もおなじ空の下で笑う
今天也在同一片天空下欢笑
いじわるなギャグも
连笨拙的冷笑话也
Baby baby
宝贝 宝贝