龍虎天翔～我等ニ敵ナシ - 水木一郎

龍虎天翔～我等ニ敵ナシ - 水木一郎 (みずき いちろう)

词：さかい大

曲：渡辺宙明

輝ク乃羽根
闪闪发光的羽翼
イザイザ羽バタケ
猛烈地挥动翅膀
我ハ真龍虎王
吾乃真龙虎王
無敵乃超機人
无敌的超级机器人
天河ヲ翔ル青龍乃
遨游天河的青龙
命享ケテ戦ワン
接受命运 不再战斗
龍人乃誇リ懸ケテ
赌上龙人的骄傲
空を舞ウ青キ戦士
于天空飞舞的青蓝战士
龍王逆鱗
龙王逆鳞
是乃地球ヲ守リ抜ケ
要誓死捍卫地球
稲妻其乃身ニ纏イ
闪电纠缠其身
灼熱乃炎ヲ撃テ
用炽热的火焰攻击
四神乃カデ
四神之子
今此処ニ焼キ尽クセ
现在将此处燃烧殆尽
新タナル龍虎王
新任的龙虎王
我等ニ敵ナシ
我等所向披靡
引キ裂ケ巨大ナ爪デ
用巨大的利爪撕裂
イザイザ悪魔ヲ
凶猛的恶魔
我ハ真虎龍王
吾乃真龙虎王
無敵乃超人
无敌的超人
大地ヲ征ケ走れ白虎
征服大地 白虎驰骋
命懸ケテ戦ワン
拼上性命战斗
｢斬神陸甲剣｣
斩神陆甲剑
戦場ニ響キ亘ル
于战场中持续回响
雄叫ビニ血潮滾ル
在嘶吼中鲜血满溢
森羅万象
森罗万象
是乃地球ヲ守リ抜ケ
要誓死捍卫地球
迫リ来ル恐怖払イ
消除迫近的恐惧
必殺乃剣翳セ
举起必杀的剑
四神乃カデ
四神之子
今此処ニ悪ヲ斬ル
现在于此处斩奸除恶
新タナル虎龍王
新任的龙虎王
我等ニ敵ナシ
我等所向披靡
天ト大地乃精霊ガ
天空与大地的精灵
未来乃為戦ワン
为了将来停止战斗
｢龍虎天翔｣
龙虎天翔
輝ケル其乃鱗デ
闪闪发光龙之鳞
炎吐く虎乃牙デ
吐出火焰虎之牙
龍虎合身
龙虎合体
是乃地球ヲ守リ抜ケ
要誓死捍卫地球
是乃宇宙全ニテ生キル者乃為
为了宇宙中所有的生命
百邪ヲ討テ
讨伐奸邪
四神乃カデ
四神之子
今此処ニ敵砕ク
现在于此处将敌人击溃
新タナル超級機械人
全新的超级机器人
我等ニ敵ナシ
我等所向披靡