Everyone Like Me - Thousand Foot Krutch

Everyone Like Me - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a lot going on inside
内心翻涌着万千思绪
Don't know if I can work things out this time
不知这次能否理清头绪
Need a little space to clear my mind
需要些许空间让心灵喘息
But I'll be fine
但我终将安然无恙
Don't slip it's not always this cold
别退缩 寒夜不会永远持续
I'm tired of acting like I know
厌倦了假装洞悉一切的模样
Am I searching for the answers
我是否在追寻答案
No one knows
无人知晓
And I must confess
我必须坦白承认
Before I take another step
在我迈出下一步之前
That
这首歌
This song's for everyone like me
献给所有像我这样的人
Everyone not afraid to stand alone
那些敢于独自站立的人
And lonely
孤独却不畏惧
Can you identify with me
你是否能与我共鸣
This song's for everyone like you
这首歌也献给像你这样的人
Come and ride with me
与我并肩同行
We will not back down
我们绝不退缩
Wait
等等
It might not be too late
或许为时不晚
To avoid the tension we create
避开我们制造的紧张
How about I turn and walk away
不如我转身离去
No matter what you say
无论你说什么
It's not a combination
这并非命中注定
I've tried to figure you out
我曾试图读懂你心
I'm looking for the confirmation
寻觅着那份确认
So I can turn this around
好让一切重新开始
And I must confess
我必须坦白承认
Before I take another step
在我迈出下一步之前
That
这首歌
This song's for everyone like me
献给所有像我这样的人
Everyone not afraid to stand alone
那些敢于独自站立的人
And lonely
孤独却不畏惧
Can you identify with me
你是否能与我共鸣
This song's for everyone like you
这首歌也献给像你这样的人
Come and ride with me
与我并肩同行
We will not back down
我们绝不退缩
Every time I turn around
每当我转身回望
You're looking for attention
你总在寻求关注
You've taken all the things I've said and
你已带走我所有的言语
Throw them away
抛却所有烦恼
Drank them away
借酒消愁
Every time you show up late
每次你姗姗来迟
You're looking for forgiveness
都在寻求宽恕
I must confess
我必须坦言
Before I take another step
在我迈出下一步之前
That
这首歌
This song's for anyone whoever took a chance
献给所有敢于冒险的人
Who started at the bottom to get to the top
谁曾从谷底攀至巅峰
And no matter what you face in this life
无论此生遭遇何种困境
You gotta know what you're up against
你须认清面对的敌人
In order to fight back
方能绝地反击
This song's for everyone like me
献给所有像我这样的人
Everyone not afraid to stand alone
那些敢于独自站立的人
And lonely
孤独却不畏惧
Can you identify with me
你是否能与我共鸣
This song's for everyone like you
这首歌也献给像你这样的人
Come and ride with me
与我并肩同行
We will not back down
我们绝不退缩
This song's for everyone like me
献给所有像我这样的人
Everyone not afraid to stand alone
那些敢于独自站立的人
And lonely
孤独却不畏惧
And lonely
孤独却不畏惧