Close Every Door To Me - The St Philips Boy’s Choir

Close Every Door - The St Philips Boy's Choir/Tim Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close every door to me
向我关上所有门扉
Hide all the world from me
将整个世界与我隔绝
Bar all the windows
封堵每扇窗户
And shut out the light
把光明拒之门外
Do what you want with me
任凭你们处置我
Hate me and laugh at me
憎恨我嘲笑我
Darken my daytime
让白昼陷入黑暗
And toture my night
让黑夜充满折磨
If my life were important I
若我生命尚有意义
Would ask will I live or die
或许会追问生死谜题
But I know the answers lie
但答案早已明晰
Far from this world
远在尘世之外栖息
Close every door to me
向我关上所有门扉
Keep those I love from me
至爱之人尽数别离
Children of Israel
以色列的子民啊
Are never alone
永不会独行无依
For we know we shall find
因为我们深知终将寻得
Our own peace of mind
内心那份安宁
For we have been promised
因我们曾被应许
A land of our own
属于我们的应许之地
La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la

La la la la

Just give me a number
赐我编号代替姓名
Instead of my name
抹去我存在的痕迹
Forget all about me
任我在遗忘中腐朽
And let me decay
如同尘埃般消散
If my life were important I
若我生命尚有意义
Would ask will I live or die
或许会追问生死谜题
But I know the answers lie
但答案早已明晰
Far from this world
远在尘世之外栖息
Close every door to me
向我关上所有门扉
Keep those I love from me
至爱之人尽数别离
Children of Israel
以色列的子民啊
Are never alone
永不会独行无依
For we know we shall find
因为我们深知终将寻得
Our own peace of mind
内心那份安宁
For we have been promised
因我们曾被应许
A land of our own
属于我们的应许之地