過食性：アイドル症候群(ギガP Remix|Bonus Track) - スズム

過食性：アイドル症候群 (ギガP Remix|Bonus Track) - スズム (suzumu)/そらる (soraru)/Lon (ろん)

詞：スズム

曲：スズム

目を開けると
一张开眼睛
ちやほやされていた
就是被奉承的
どうやら僕には
无论如何我们
奇跡が舞い降りたようで
像奇迹一样飞舞降临
ちょろいもんさ
是简单的东西
歌も程々に
唱歌也是量力而行
褒美も奮っちゃって
被表扬也会变得兴奋
群がるメスは数知れず
包围着我们的女性都数不清楚了
はあ愉快だな
啊 真愉快啊
遊びでほら
玩着就 你看吧
人生逆転
人生逆转了
That's
那是
アイドル
偶像
馬鹿は舞い踊る
笨蛋在跳舞
それに気づかず
察觉不到那个
檻の中で
在栅栏中间
ダンシング
跳舞
暴食つまみ食いして
暴饮暴食
逆上せ上がって嗤って
反而上升了 笑着
あらあらあらあら
啊啊啊啊
人生ゲーム感覚
人生就像是游戏
謳歌しちゃって
被讴歌
僕はすごい男子ング
我是了不起的男人
あの人感じ悪いね
那个人很讨厌诶
それで許されるアイドルだもん
因为那是被允许的偶像啊
目を開けると
一睁开眼睛
ちやほやされていた
就是被奉承的
まだまだ僕には
我还仍旧仍旧
夢の続きが残ったようで
像是继续在做梦一样
緩いもんさ
缓慢的东西
ネタも程々に
八卦也是适可而止
偏愛語っちゃって
被偏爱地报道
枕仕事も数知れず
潜规则也是数不清楚了
はあやめらんないな
啊 没办法停止啊
玩具を探す
寻找玩具
ワンパク冒険
顽皮地冒险
That's
那是
アイドル
偶像
馬鹿は舞い踊る
笨蛋在跳舞
鼻で笑って檻の中で
嗤笑着在栅栏中
ダンシング
跳舞
色欲盗み食いして
偷尝色欲
茶化し狂って喘いで
开玩笑一样疯狂的喘息
ほらほらほらほら
啊啊啊啊
人生ゲーム攻略
人生的游戏攻略
イージーモード
玩弄
僕は無敵男子ング
我是无敌的男人
あの人まるでダメだね
那个人完全不行啊
人に恨まれる
被人恨
アイドルだもん
因为是偶像啊
That's
那是
アイドル
偶像
過去の偶像
过去的偶像
指を指されて
被手指指
尚も踊るダンシング
也仍旧跳着舞
暴食人は蔑む
暴饮暴食的人 这是污蔑
罪を重ねて溺れて
加重罪名使之沉溺
あらあらあらあら
啊啊啊啊
あらあらあら
啊啊啊
ほらアイドル
看啊 偶像
そして舞踊る
然后跳舞
何も気づかず
什么都没有察觉
檻の中でダンシング
在栅栏中跳舞
落人引け目カンスト
败逃者弱到极点
逆上せ上がって
反而上升
足掻いてほらほらほらほら
挣扎着 啊啊啊啊
人生ゲームオーバー
人生结束了
這いずり回る
到处爬来爬去
僕はすごい男子ング
我是了不起的男人
あの人かっこ悪いね
那个人超没形象
だって負け犬のアイドルだもん
因为是败家之犬的偶像啊
許さないアイドルだもん
是不被允许的偶像啊
目を開けると
一睁开眼
一人で歩いていた
就一个人走着
どうやら僕らは
无论如我
夢のハジまで食したようで
像是到梦的彼岸为止一直吃着