Pretty Place(Album Version) - The Feelers

Pretty Place (Album Version) - The Feelers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Backed up against the wall
被逼至墙角无处可退
Nowhere left to turn
已无路可转身
You said it was better to fall
你说宁愿跌落深渊
Than feel the burn again
也好过再尝灼痛
You said where's the winter
你问凛冬何在
Where's the cold outside
刺骨寒意何在
I'm forced to heal
我被迫自愈
But I'm broken on the inside
内心却早已支离破碎
When there's nowhere left to turn
当无处可逃时
You may as well
不如转身
Just turn and watch the sun
静看夕阳西沉
Remember when you lost your mind
忆起你迷失自我的时光
Remember when you turned the tide
忆起你扭转命运的时刻
Broke another mirror to save face
打碎镜子只为保全颜面
And who said life ain't a pretty place
谁说人生不是美丽风景
When you missed the call
当你错过那通电话
It was all you ever wanted
那是你唯一的渴望
To hear her voice just one more time
只为再听一次她的声音
Where's the heart ache
心碎何处寻
There's no love without the pain
无痛不成爱
All these memories came
所有回忆涌来
Flooding back again
再次将我淹没
When there's nowhere left to turn
当无处可逃时
You may as well
不如转身
Just turn and watch the sun
静看夕阳西沉
Remember when you lost your mind
忆起你迷失自我的时光
Remember when you turned the tide
忆起你扭转命运的时刻
Broke another mirror to save face
打碎镜子只为保全颜面
And who said life ain't a pretty place
谁说人生不是美丽风景
Who said life ain't a pretty place
谁说人生不是美丽画卷
Who said life ain't a pretty place
谁说人生不是美丽画卷
Lonely moments I was sitting here
孤独时刻 我独坐于此
I said all the words that made you disappear
那些话语终让你消失不见
One more moment
再多一刻
One more bleeding heart
再多一颗破碎的心
Do you think I care
你以为我在乎吗
Do you think I care
你以为我在乎吗
Where's the heartache
心碎在何处
Cause there's no love without the pain
若无痛楚 何来真爱
Where's the heartache
心碎在何处
Cause there's no love without the pain
若无痛楚 何来真爱
Who said life ain't pretty
谁说人生不绚烂
Who said life ain't pretty
谁说人生不绚烂
Who said life ain't pretty
谁说人生不绚烂