MESS - 楚晴Jasmine Sokko

作曲 : Jasmine Sokko
作词 : Jasmine Sokko
My friends they told me
我的朋友们告诉我
I’ve been down，the only way is up
当你挫败的时候 唯一的办法就是重新爬起来
Well logically I agree
逻辑上讲我是同意的
But my feelings can’t catch up
但我还不足够理性
I like to believe
我宁愿相信
That failures are all just lessons learned
失败只是人生必学的课程
But accurately
更准确地说
I think they’re lessons forced
我认为它们是必修课
Fell down seven times
跌倒了七次
Stood up eight
第八次仍需站起来
This ain’t cloud nine
这不足以让你欣喜
But it’s tentative for now
因为那都只是暂时的成功
I say bless this mess
我说我祝福这种困境
So what if I’ve made a mistake
如果我犯了个错误怎么办
The world would go on
世界仍会运转
I’d learn to deal and pick my sorry self up
我已经学会处理和收起自己的歉意
If I’ve made a mistake
如果我犯了个错
I’ll face it head on
我会直接面对
I’ll learn to deal and see it as a step up
我会学会处理和视作前进的动力
Don’t wanna let my
我绝不会让
Shortcomings define my abilities
我的短板击败我的能力
But it ain’t easy
但承认我不是麻烦精
To admit I’m not a liability
这点并非容易
I like to believe
我宁愿相信
That failures, They are just lessons learned
失败只是人生必学的课程
But accurately
更准确地说
I-I , I think they’re lessons forced
我认为它们是必修课
Fell down seven times
跌倒了七次
Stood up eight
第八次仍需站起来
This ain’t cloud nine
这不足以让你欣喜
But it’s tentative for now
因为那都只是暂时的成功
For now, For now, For now
暂时的成功
I say bless this mess
我说我祝福这种困境
So what if I’ve made a mistake
如果我犯了个错误怎么办
The world would go on
世界仍会运转
I’d learn to deal and pick my sorry self up
我已经学会处理和收起自己的歉意
If I’ve made a mistake
如果我犯了个错
I’ll face it head on
我会直接面对
I’ll learn to deal and see it as a step up
我会学会处理和视作前进的动力
But I am busy
但我忙于
Losing myself
让自己迷失
Eat, Eat, Sleep Drink
吃吃喝喝完了睡觉
I’m out of feelings
我已经麻木了
Losing myself
迷失自我
Eat, Eat, Sleep Drink
吃吃喝喝完了睡觉
I’ll never ever know if I quit now
如果我戒掉现在的习惯 我永远也不会知道
So what if I’ve made a mistake
如果我犯了个错误怎么办
The world would go on
世界仍会运转
I’d learn to deal and pick my sorry self up
我已经学会处理和收起自己的歉意
If I’ve made a mistake
如果我做错了什么
I’ll face it head on
我会直接面对
I’ll learn to deal and see it as a step up
我会学会处理和视作前进的动力
So what if I’ve made a mistake
如果我犯了个错误怎么办
The world would go on
世界仍会运转
I’d learn to deal and pick my sorry self up
我已经学会处理和收起自己的歉意
If I’ve made a mistake
如果我犯了个错
I’ll face it head on
我会直面现实
I’ll learn to deal and see it as a step up
我会学会处理和视作前进的动力
(Goodbye)
再见 晚安
编辑于2020/06/23更新