Shattered Lives and Broken Dreams - Disarmonia Mundi

Shattered Lives and Broken Dreams - Disarmonia Mundi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Revulsion
憎恶
Smashing cages of glass
粉碎玻璃牢笼
Dim seconds of fear
恐惧的黯淡瞬息
Releasing final collapse
释放最终的崩塌
Redeemers
救赎者们
Have failed so many times
屡战屡败
You and this world seem
你与这世界
So weak
如此脆弱
Post eclipse future in a dream space illusion above
日蚀后的未来 悬浮在梦境虚妄之上
The shattered fragments of your lifetime still float around
你生命碎裂的残片 仍在虚空飘荡
Neurotic silhouettes defective clones of a higher self
神经质的剪影 是崇高自我的残缺克隆
No one will ever bring back the dreams you leave behind
无人能拾回 你遗落的旧梦
Suspended far in your candy world
沉溺在你糖果筑就的遥远世界
Where angels crawl and weep and fall
天使匍匐哭泣坠落的地方
Your lonely grief's a treachery
孤独的悲恸终成背叛
Still fantasize about the way
仍痴妄描摹着过往模样
Your fallen years were all in vain
你虚度的年华终成泡影
A silent scream against the wind
风中回荡着无声的呐喊
Suddenly the end of grief
悲恸在此刻戛然而止
Shattered lives and broken dreams
破碎的生命与幻灭的梦想
Deceivers
欺诈者啊
The mask you wear is fading
你伪装的假面正在剥落
Bastards like you merely deserve to end
像你这般卑劣之徒只配
In shame
在耻辱中湮灭
Post eclipse future in a dream space illusion above
日蚀后的未来 悬浮在梦境虚妄之上
The shattered fragments of your lifetime still float around
你生命碎裂的残片 仍在虚空飘荡
Neurotic silhouettes defective clones of a higher self
神经质的剪影 是崇高自我的残缺克隆
No one will ever bring back the dreams you leave behind
无人能拾回 你遗落的旧梦
Now the stars pass my location
此刻群星掠过我的坐标
Bearing seeds of condemnation
携带着诅咒的种子
Angels fall and idols weep
天使坠落 神像垂泪
Feathers burn degenerating souls
燃烧的羽毛中 灵魂正腐朽
Suspended far in your candy world
沉溺在你糖果筑就的遥远世界
Where angels crawl and weep and fall
天使匍匐哭泣坠落的地方
Your lonely grief's a treachery
孤独的悲恸终成背叛
Still fantasize about the way
仍痴妄描摹着过往模样
Your fallen years were all in vain
你虚度的年华终成泡影
A silent scream against the wind
风中回荡着无声的呐喊
Suddenly the end of grief
悲恸在此刻戛然而止
Shattered lives and broken dreams
破碎的生命与幻灭的梦想