Marigolds - Glider

Marigolds - Glider (グライダー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yusuke Masaharu

曲：Yusuke Masaharu

今どこにいるの
此刻你身在何处
何をしているの
此刻在做些什么
肩落とし泣いてるなら
若你正垂肩哭泣
味方をするよ
我会站在你这边
と言ってみたものの
虽然这样说着大话
何ができるだろう
实际又能做到什么
自分のブルースさえ手に余る僕だ
连自己的忧郁都难以应对的我啊
ひどい無力さに
被强烈的无力感
打ちのめされそうな
几乎要彻底击垮
そんな日々だけど
尽管如此煎熬的日子
君を探して今日も歌ってる
今天依然在寻找你而歌唱
Hey

聞こえてるかいこの声
能否听见这声音
Hey

届いてるかいこの想い
能否传递这份思念
昨日までの僕にさよなら
向昨日的自己告别吧
枯れてしまう前に
在彻底枯萎之前
来る日も来る日も
日复一日不停歇
靴をすり減らし
鞋底都快要磨穿
歩いても答えはなぜ
为何依然找不到
見つけられない
想要的答案呢
地球の裏では星が光ってる
地球背面的星辰仍在闪耀
僕らの真上にもいつか巡るかな
何时才能来到我们头顶流转呢
ああ気を落とさないで
啊请不要灰心丧气
涙隠さないで瞳閉じないで
不要隐藏眼泪 不要闭上双眼
ため息さえメロディに変わるよ
就连叹息都会化作旋律
Hey

聞こえてるかいこの声
能否听见这声音
Hey

届いてるかいこの想い
能否传递这份思念
今日の日は君と歌おう
今天就与你同唱吧
枯れてしまわぬように
为了不彻底枯萎
Hey

聞こえてるかいこの声
能否听见这声音
Hey

届いてるかいこの想い
能否传递这份思念
明日には大声で笑おう咲き誇れ
明天就放声大笑吧 尽情绽放吧