ミライボウル(TV Verison) - ももいろクローバーZ

ミライボウル (TV Version) - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

詞：村野直球

曲：前山田健一,大隅知宇

おじゃまします
打扰了
ハイハイ
是的 是的
いつのまにやら
是从什么时候起呢
ひとめぼれホレボレさ
一见钟情 且无法自拔
バカ
傻瓜
ちゃんと見てよ
好好看看啊
穴があいちゃうくらぃに
心里好像开了个洞一样
インスピレーションを
相信
信じましょね
灵感吧
ロマンティックだけじゃないのも
我知道
承知だよ
光有浪漫是不行的
カラダじゅう
全身
ゾクゾク
激动地颤抖
きらびやかな
徜徉在
ミュージック浴びながらさ
华丽绚烂的音乐中
そうね
没错
ちょっと甘えちゃったら
虽然稍微撒个娇
ジラすけれど
会让人焦急
二度と視線ははずさない
不会再躲避你的视线了
そうよキミに夢中なの
没错 已经深深沉迷于你
夢見てた数だけ
数次梦中相会
高鳴る胸おどる
心里越发小鹿乱跳
ダメダメダダダメよ
不行 不行 这样不行
イマイマママイマよ
现在 现在 就是现在
この恋はじめます
这恋情开始了
恋はギラギラ心キラキラ
恋爱闪闪发光 心情闪亮闪亮
どうにも止まらない
怎么都停不了
恋がはじける心はだける
恋爱爆发 敞开心扉
キミと繋がってたい
想要和你在一起
まわれギラギラ
旋转吧 闪烁着光芒
光れキラキラ運命のリズムで
发光吧 闪亮着 乘着命运的节奏
歴史刻もうまわれまわれ
铭刻历史吧 旋转着 旋转着
恋のミライボウル
爱的霓虹灯球