Give Me A Smile(Album) - Robin Gibb

Give Me A Smile - Robin Gibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah

It's not the way you say to me
这不是你对我说的方式
I'll wave goodbye
我会挥手告别
It's not the search to try to say
这不是试图说出的寻找
The tears you'll cry
你将要流下的泪水
Because I am crying too
因为我也在哭泣
For the thought of leaving you
因为想到要离开你
You have to give me a smile
你必须给我一个微笑
As I leave you treasure
当我离开时 请珍重自己
Do it in style
以优雅的姿态面对
And believe in yourself
并相信你自己
While I'm away I will stay firm
即使我远行 我也会坚定地
Beside you
陪伴在你身边
And then I will go with the thought
然后我会带着这份信念离开
That you tried not to break
相信你不会被击垮
You mean heaven to me
你对我而言 如同天堂
And when I return to thee
当我回到你身边时
We'll see our own love
我们将见证我们的爱
You may not know
你可能不知道
But I do miss you earnestly
但我真心想念你
Of all the moments in our time
在我们共度的所有时光中
There's none like this
没有一刻能与此相比
And ev'ry day when our lips met
每天当我们的双唇相遇
There's none so bliss
没有比这更幸福的时刻
For when I say sweet c'est la vie
当我轻声说 这就是生活
I laugh and leave with tears on me
我笑着离开 泪水却已滑落
You better give me a smile
请你给我一个微笑
As I leave you heather
当我离开你身边
Treasure yourself and find time for no else
珍爱自己 别为他人浪费时间
For while I'm away I will stay firm
即使我远行 我依然坚定
Beside you
陪伴在你身边
And then I will leave with the thought
然后我将带着这份思念离去
That you tried not to cry
你努力忍住泪水
Ah