Turn It Down - Fred Thomas

Turn It Down - Fred Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was nothing you could say to me

That would calm me down and put my mind to rest
那会让我平静下来 安抚我的心绪
Convince me things would get better
让我相信一切都会好转
So I would lay in my bed all night
于是我整夜躺在床上
While my heart was tied to letters in my chest
而我的心被胸口的文字紧紧束缚
With more words than I could remember
多到我记不清的字句
I'll turn it down turn it down
我会把它调低 调低
Til there's an answer
直到有答案浮现
I'll turn it down turn it down
我会把它调低 调低
Til there's an answer
直到有答案浮现
With you father in the factory
你父亲在工厂劳作
And your mother making medicine for ghosts
你母亲为游魂熬制药汤
A river flows into itself
河水倒流回自身
You're blowin kisses out of sympathy
你抛洒怜悯的飞吻
But you'll remember we weren't even all that close
却该记得我们本就不算亲近
Like a river frozen to itself
像冰封的河流困住自己
I'll turn it down turn it down
我会把它调低 调低
Til there's an answer
直到有答案浮现
Til there's an answer
直到有答案浮现
The graffiti on the overpass
天桥上的涂鸦
Told a story about things that don't come true
诉说着未实现的梦想
And we drove by in relative silence
我们沉默地驶过
And you were always talking way too fast
你总是说得太快
And you said that was just something that you do
你说这只是你的习惯
You talk fast when you're on an island
在孤岛上你语速飞快
But when you mutter underneath your breath
当你轻声低语时
I say would you say that one more time for me
我请求你再说一遍
And you'd say it isn't anything
而你却说那不值一提
Anything worth mentioning
不值一提
Anything worth repeating
不值得重复
I'll turn it down turn it down
我会把它调低 调低
Til there's an answer
直到有答案浮现
I'll turn it down turn it down
我会把它调低 调低
Til there's an answer
直到有答案浮现