Justice In The Barrel - Jon Bon Jovi

Hey ya hey hey ya hey o
嘿你
Hey ya hey hey ya hey
嘿你
Hey ya hey hey ya
嘿你
Hey ya hey hey ya
嘿你
Hey ya hey hey ya
嘿你
Hey ya hey hey ya hey o
嘿你
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

Hey mister can you help me
嘿先生你能否帮帮我
I'm a loner on the run
我是个孤独的人四处奔逃
I'm just looking for tomorrow
我只期待明天
And I ain't gonna hurt no one
我不会伤害任何人
I jumped headfirst into a bottle
我一头扎进酒瓶里
I was looking for a friend
我在寻找一位朋友
Came up just short of nothing
我一无所有
I didn't find the truth I only found an end
我没有找到真相我只找到了结局
So tell me who's gonna save me
所以告诉我谁会来拯救我
Or my father or my son
或是我的父亲或是儿子
When the only justice a man can see
一个人眼中唯一的正义
Is the barrel of a loaded gun oh yeah
就是上膛的枪管
I been broke and I've been hungry
我身无分文我饥肠辘辘
I think they're both my middle name
我觉得他们都是我的中间名
But I don't never ever never seem to get enough
可我似乎永远无法满足
Still I guess I can't complain
我想我也没什么好抱怨的
'Cause what you get in life you take it
因为人生中得到的一切你都得接受
You've gotta hold on and make it last
你必须坚持下去让这份爱延续下去
They say good things come to those who wait
他们说好事只会降临在耐心等待的人身上
But it's life that goes so fast
可人生转瞬即逝
And when there's just one rule you live by
当你的人生只有一条规则时
Each day you kiss the rising sun
每天你都会亲吻冉冉升起的太阳
When you live and die by the life we breathe
你的生死取决于我们的生命
In the barrel of a loaded gun
在上膛的枪管里
Guns talk to me in my sleep at night
夜晚睡觉的时候枪会跟我说话
And a gun somewhere is burning
枪在某个地方燃烧
With my name
用我的名字
Winners are losers
成功者终究是失败者
And losers will have to face
失败者必须面对
All those yesterdays
昨日重现
And all of the dreams they blew away
所有的梦想都随风而逝
So Mister can you help me
所以先生你能否帮帮我
Or are you my gun
还是说你是我的枪
Have the ghosts of justice
有正义的幽灵
Brought you here to me to taste
把你带到我身边让我品尝
The barrel of a loaded gun
上膛的枪管
There's justice in the barrel of a loaded gun
上膛的枪管里有正义
Justice in the barrel of a loaded gun
上膛的枪管里装着正义
Justice in the barrel of a loaded gun
上膛的枪管里装着正义
Justice in the barrel of a loaded gun
上膛的枪管里装着正义