无敌AURAのエナジー - 龙珠

無敵AURAのエナジー (无敌AURA的能量) - 谷本貴義 (たにもと たかよし)

词：吉元由美

曲：岩崎貴文

限界超えるために生きるのさ
我是为了超越界限而活着的
光をめざして行け
向着光芒前行吧
内なる炎がいま
此刻 我内心的火焰
燃え上がる
正热烈燃烧
あらぶる敵を討て
向凶恶的敌人发起进攻吧
悪夢ふたたび 恐れるな
不要再次惧怕噩梦
立ち向かえ
勇敢面对吧
血走った目を じっと見ろ
直直地盯紧那充血的眼睛
その目に映ってる
将一切都映在那眼睛里
俺は本気だぜ
我是认真的
無敵オーラの
无敌灵气的
エナジーが
能量
そらを超え 時を超え
能够超越空间 时间的界限
奇跡を呼ぶぜ
唤醒奇迹吧
夢は明日を消せない
有梦想便有明天
倒されて 立ち上がって
被打倒了 就振奋起来
強くなるんだ
我会变得更加强大
愛を無限大で貫くぜ
爱能够无限制地膨胀 能贯穿一切
世界を破滅させるvibration
毁灭世界吧 震动
今こそ叩きのめす
就是现在 痛击敌人
完全無欠のpower炸裂さ
使出全部能量 炸裂吧
この命を賭けて
赌上这条性命
憎しみからは
憎恨
何ひとつ生まれない
不会衍生出任何东西
だから勇気を見せるのさ
所以我将展现我的勇气
絶望の淵へと
将敌人打入绝望的深渊
突き落とされても
就算被对方按倒
無敵AURAのエナジーで
带着无敌灵气能量
いつまでも どこまでも
无论何时 无论何地
夢を生きる
都要让梦想延续下去
魂は傷つかない
灵魂不会受伤
大切な人のため
我要为了重要的人
俺は戦う
而战斗
無敵AURAのエナジーが
无敌灵气的能量
そらを越え 時を越え
能够超越空间 时间的界限
奇跡を呼ぶぜ
唤醒奇迹吧
夢は明日を消せない
有梦想便有明天
倒されて 立ち上がって
被打倒了 就振奋起来
強くなるんだ
我会变得更加强大
愛を無限大で貫くぜ
爱能够无限制地膨胀 能贯穿一切
愛が満ちあふれる
爱在满溢
その日まで
直到胜利那一天