How Much I Feel - Ambrosia

How Much I Feel - Ambrosia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pack/David Robert

I don't know how this whole business started
不知这段猜疑从何而起
Of you thinkin' that I had been untrue
你总怀疑我背弃誓言
But if you think that we'd be better parted
若你认为分开才是结局
It's gonna hurt me but I'll break away from you
纵使痛彻心扉我也会离去
Just give me the sign and I will be gone yeah
只要你示意 我即刻消失
Cause that's how much I feel feel for you baby
这便是我对你最深的眷恋
How much I need I need your touch
多么渴望你的温柔触碰
How much I live I live for your loving
我活着就是为了你的爱
That's how much that's how much
就是这么多 就是这么多
That's how much that's how much
就是这么多 就是这么多
I sleep alone and late at night I'm dreamin'
深夜独眠时我总在梦中
Of the togetherness that seems to be leavin' me
追寻着那些渐行渐远的温存
I'd give it all and then I'd give some more
我愿付出一切 甚至更多
If you would only love me like you had before
只求你像从前那般爱我
Take hold of my hand and all will be forgiven
握住我的手 一切都能被原谅
Cause that's how much I feel feel for you baby
这便是我对你最深的眷恋
How much I need I need your touch
多么渴望你的温柔触碰
How much I live I live for your loving
我活着就是为了你的爱
That's how much that's how much
就是这么多 就是这么多
That's how much that's how much
就是这么多 就是这么多
So you try try to stay in the middle
所以你试着保持中立
And then you cry you cry just a little
然后你只是稍稍哭泣
And then you both realize just how foolish you've been
最后你们才明白曾经的愚蠢
And you try to make amends but you're better off as friends
你试图弥补裂痕 但做朋友或许更好
That's how much that's how much
就是这么多 就是这么多
That's how much that's how much
就是这么多 就是这么多
How's your life been goin' on
你近来过得怎样
I've got a wife now for years we've been goin' strong
我已娶妻多年 感情一直稳固
There's just something that I've got to say
但有句话不吐不快
Sometimes when we make love I still see your face
有时缠绵之际 眼前仍浮现你的模样
Just try to recall when we were as one
试着回忆我们曾融为一体的时光
That's how much I feel feel for you baby
这就是我对你深切的感受 宝贝
How much I need I need your touch
多么渴望你的温柔触碰
How much I live I live for your loving
我活着就是为了你的爱