Ups and Downsizing(Album Version) - The Swellers

Ups and Downsizing (Album Version) - The Swellers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's so many songs of sitting cold in the waiting cars outside
多少人在寒风中坐在车里等待的歌曲
But someone had to build them right
但总得有人把它们造得坚固
And if we ever sell this house
若有一天卖掉这栋房子
We'll pack our bags and move down south
我们就收拾行囊南下
Somewhere warmer where no one will notice
去个温暖的无人认识我们的地方
The car we drive for the first time
第一次开上那辆新车
And so we freeze and then thaw out
我们就这样冻僵又回暖
Do you ever wonder if we should leave
你可曾想过我们是否该离开
Or ride this out
还是继续熬下去
Do you ever wonder
你可曾想过
Was it worth it now
这一切是否值得
It's hard to be afraid
恐惧总是难以避免
You're singing rustbelt lullabies
你哼唱着锈带摇篮曲
I'll fall asleep if you give me time
若给我时间 我就能安然入睡
To find out where I'll wake up
直到找到苏醒的方向
There's not much room left in this state
这片土地已容不下我们
It hits home harder when you're still days away
当你归期尚远时 思念愈发锥心刺骨
The “for sale” sign is familiar but never feels right
"出售"标牌如此眼熟 却始终令人怅然若失
And so we freeze and then thaw out
我们就这样冻僵又回暖
Do you ever wonder if we should leave
你可曾想过我们是否该离开
Or ride this out
还是继续熬下去
Do you ever wonder was it worth it now
如今你可曾怀疑 这一切是否值得
I'm finding the beauty in everything since we said our goodbyes
自从诀别后 我学会在万物中寻觅美好
Now we take what we get
如今我们学会随遇而安
I have clothes for every occasion now
我已备好应对各种场合的衣裳
I know Don't feel so alone
亲爱的 不必再感到孤单彷徨
It's looking up
曙光就在前方
Do you ever wonder was it worth it now
如今你可曾怀疑 这一切是否值得
And so we freeze and then thaw out
我们就这样冻僵又回暖
Do you ever wonder if we should leave
你可曾想过我们是否该离开
Or ride this out
还是继续熬下去
Do you ever wonder was it worth it now
你可曾思量 这一切是否值得