Tiisana Kokoro - 心跳回忆

Tiisana Kokoro - 心跳回忆
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河村真澄

曲：山本健司

あとをついてくだけで
只要跟随在你身后
うれしくなるつないだ手の中を
牵着你的手便雀跃不已
流れる暖かい気持ち
掌心流淌的温暖情愫
不思議で何も言えなくなるね
不可思议得令我无言以对
視線だけで信じたり
若能用眼神传递心意
できればいいのに
该有多么轻松惬意
今日と同じ日が明日も来るのかな
今天的光景明天能否延续
あなたを見てると少し苦しい
凝望你的身影总带着些许酸楚
小さなココロしか
因这渺小的心
差し出せないから
只能献出微薄的心意
あなたがいつもくれる笑顔に
多想用更温柔的言语
答えたいもっと優しくなれるかな
回应你始终如一的温暖笑意
意地悪な夕焼けが
晚霞狡黠地染红天际
後ろ手に持った思い出たちを
仿佛要将珍藏的回忆
燃やしてしまいそうだから
焚烧成飘散的灰烬
まぶしいふりで目を閉じてみる
我装作被光芒刺痛闭上双眼
今は何も出来ないよ
此刻只能笨拙地诉说
好きだと言うしか
这份名为喜欢的情绪
だって恋は流れ星じゃないからね
毕竟流星般的爱恋太过奢侈
あなたを思うととても切ない
思念你时胸口隐隐作痛
心がすぐにでも埋めつくされてく
悸动的心几乎要被填满
あなたのことを
若能永远守护你
ずっと守っていけたなら
哪怕这愿望如泡沫般虚幻
願いのように思うだけ
我也愿将它紧握在掌心
いつも逢える約束が
约定每日相见的身影
ささえになるから
成为支撑我的勇气
今日と同じ日が明日も来るように
祈愿今天的光景明天依旧延续
あなたを見てると少し苦しい
凝望你的身影总带着些许酸楚
小さなココロしか
因这渺小的心
差し出せないから
只能献出微薄的心意
あなたがいつもくれる笑顔に
多想用温柔的言语
答えたい優しくなって
回应你始终如一的温暖笑意
あなたを思うととても切ない
思念你时胸口隐隐作痛
心がすぐにでも埋めつくされてく
悸动的心几乎要被填满
あなたのことを
若能永远守护你
ずっと守っていけたなら
哪怕这愿望如泡沫般虚幻
願いのように思ってる
我也愿将它紧握在掌心