Y’All Gone Miss Me(Explicit) - Snoop Dogg

Y'All Gone Miss Me (Explicit) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Kokane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Scott Storch/Jerry Long/Mick Jagger/Keith Richards/Snoop Dogg

Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Yeah y'all gone miss me
是的 你们终将怀念我
Never miss what you had 'til it's gone
失去后才懂得珍惜
Yeah y'all gone miss me
是的 你们终将怀念我
Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Yeah y'all gone miss me
是的 你们终将怀念我
Hmm who that n***a that brought you that gangsta s**t
是谁带给你那份狂野
Befo you motherf**kers was even ready for it
在你们还没准备好的时候
Showed you how to tie a flag on your head
教你如何将旗帜系在头上
And represent your motherf**king set 'til you're dead
至死捍卫你的帮派荣光
Bust on the cops while I cuss the feds
怒斥条子痛骂联邦探员
Roll a joint in the bathtub getting head
浴缸里卷着叶子享受欢愉
Put the G in the P flipped the G to a ki
把G放进P 再把G换成K
Put the West Coast back on the map baby
让西海岸重归荣耀版图
Check my styles check my files
看看我的风格 查查我的档案
I've been gangbanging since I was a juvenile
年少时便已混迹街头帮派
They cut me loose in nine-deuce
九二年他们放我自由
I swore to tell the whole truth
我发誓要说出全部真相
Keep it gangbang one hundred proof
保持帮派本色 百分百纯粹
Everybody say ay snoop did death row pay me
人人都说史努比 死囚唱片可曾亏待我
Look here young loc s**t it's all to the gravy
听着小兄弟 这一切都是为了利益
I really can't trip off the
我实在不该为往事困扰
Past on the real I had a blast
说真的 那段时光我很享受
Tupac rest in peace and
愿图帕克安息
God bless all my enemies
愿上帝保佑所有与我为敌的人
Raindrops falling on my head
雨滴轻轻敲打我的头顶
F**king with them haters messing with my bread
那些眼红的小人休想撼动我的根基
Talking'bout the raindrops fallin on my head
听雨声淅沥落在我的发间
F**king with them haters sleepin in my bed
心怀妒忌的鼠辈终将自食其果
Ain't no limit to this s**t ain't no gimmick
前路永无止境 绝非虚张声势
Master P good looking out homeboy salute my Lieutenant
向我的得力干将致敬 如同Master P般可靠得力
I'm in it knee deep and can't creep no more
我已深陷其中 无法再躲藏
I had to move down South on the low-low fo sho doe
悄然南下 低调行事
Dipping through the woods with Fiend Magic Pokey
与挚友穿梭林间 如影随形
Mystikal V-ninty C Boz and P
神秘伙伴相伴左右
Windows on tint riding like the President
车窗深色 如总统般驰骋
It's evident s**t I'm doing good
显而易见 我过得风生水起
I moved out the hood like I should
如我所愿 远离旧日街巷
And then they had the nerve to call me Hollywood
他们竟敢说我是好莱坞的假象
But I don't give a f**k if I'm misunderstood
但我不在乎是否被误解
Twenty crip don't slip yeah it's all to the good
二十年的帮派生涯依然坚如磐石
Yeah the homies got twist too whatchu say
兄弟们也都经历风雨 你懂什么
Oh the homies might get me they'll get you
哦 兄弟们或许会找我麻烦 但他们更会找你
Listen here don't try it and don't deny it
听着 别尝试也别否认
And don't pay 'em no mind dogg man I'm trying
别理会那些闲言碎语 我正在努力
Raindrops falling on my head
雨滴轻轻敲打我的头顶
F**king with them haters messing with my bread
那些眼红的小人休想撼动我的根基
I'm talking 'bout the raindrops fallin' on my head
就像雨滴不断落在我的头顶
Messin' with my baby who's sleepin in my bed
谁敢打扰我枕边安睡的爱人
Just when you thought I was gone I'm back on
你以为我已离去 我却强势归来
Knick-knack-paddy-wack give the Dogg a home
敲敲打打 给老狗一个家
With a gang of pitbulls
带着一群猛犬
Rottweilers and doberman pinschers bonafide killers
罗威纳与杜宾 天生的杀手
The illest cap peelers that you ever wanna meet
你从未遇见过如此狠辣的对手
Straight up out the ghetto
从贫民窟直冲云霄
Where they pack the heavy metal
那里枪火轰鸣作响
I got my hand on the wheel
我手握方向盘
My foot on the gas pedal
脚下油门轰鸣
I'm driving dogg-house to the next level
从狗窝飙向新高度
And bucking two shots at the devil
对着恶魔连开两枪
Run up on his a*s and blast like a rebel
冲上前去像反叛者般开火
Turn up the treble 'cause I hit you with the bass
调高高频音效 我用低频震撼你
Remember my name and remember my face
铭记我的名字 铭记我的容颜
Remember these words and remember the taste
铭记这些词句 铭记这滋味
And remember we all gotta leave this place
铭记我们终将告别这人间
I'm trying to stay focused I'm the loc'est in the game
我专注如初 游戏里最狂的疯癫
The rap prime minister Mr G Thang
说唱界首相 G爷威名显
Raindrops falling on my head
雨滴轻轻敲打我的头顶
F**king with the wrong folks messing with my spread
招惹错人 休想动我半寸疆界
I'm talking 'bout the raindrops falling on my head
我说的是那雨点 砸落在我头顶
Messing with my baby who's sleeping in my bed
别打扰我熟睡的爱人
Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Y'all gone miss me I am falling lonly
你们终将怀念我 我正独自坠落
I am falling lonly
我正独自坠落
I'll falling inside
坠入内心深渊
You still konw
你们依然记得
Yeah yeah yeah

Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Y'all gone miss me
你们终将怀念我
Y'all gone miss me
你们终将怀念我