Saturday Night - Kevin Costner

Saturday Night - Kevin Costner/Modern West
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and me baby 3 am
你和我，宝贝，凌晨三点
We got drinks on the table little money to spend
桌上摆满酒，还有一点钱可花
The boys playing louder than a runaway train
音乐声比失控的火车还要响亮
Got the whole place rocking feeling no pain
整个地方都在摇摆，感觉不到痛苦
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
Whoa I'm feeling alright
哇哦，我感觉很棒
Come a little closer let me hold you tight
再靠近一点，让我紧紧抱住你
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
I've been working like a devil tired to the bone
我像恶魔般工作 疲惫不堪
Going home early waking up alone
早早回家 独自醒来
Trying to save a dollar to buy a diamond ring
努力攒钱 只为买一枚钻戒
I'll give it to you honey if you'll take it from me
如果你愿意接受 我会把它送给你
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
Whoa I'm feeling alright
哇哦，我感觉很棒
Come a little closer let me hold you tight
再靠近一点，让我紧紧抱住你
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
I don't wanna go nowhere
我哪儿也不想去
I don't want that sun to come up
我不愿太阳升起
Baby let's stay right here
宝贝，就让我们留在这里
Let me fill your cup
让我为你斟满酒杯
Big old yellow moon disappearing down the road
巨大的黄月渐渐消失在路的尽头
Oh you know I hate to see that sweet thing go
你知道我多不愿看到那美好的离去
My head's still spinning from the whiskey we had
我的头还在为那威士忌而晕眩
Funny how the good times go so fast
美好的时光总是转瞬即逝
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
Whoa I'm feeling alright
哇哦，我感觉很棒
Come a little closer let me hold you tight
再靠近一点，让我紧紧抱住你
Whoa it's Saturday
哇哦 这是周六
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
Whoa I'm feeling alright
哇哦，我感觉很棒
Sunday morning's already in sight
周日的清晨已近在眼前
Whoa it's Saturday night
哇哦，这是周六的夜晚
Alright alright
好吧好吧
Alright alright
好吧好吧
Alright alright
好吧好吧