Back in the USSR - Leningrad Cowboys

Flew in from Miami Beach BOAC
乘着BOAC航班从迈阿密海滩飞来
Didn't get to bed last night
昨夜未曾合眼入眠
On the way the paper bag was on my knee
途中纸袋始终搁在膝前
Man I had a dreadful flight
这趟航程实在煎熬难言
I'm back in the U S S R
如今我重返苏维埃家园
You don't know how lucky you are boy
孩子你不知自己多幸运
Back in the U S S R
回到这苏维埃联盟身边
Been away so long I hardly knew the place
阔别已久 故乡已陌生难辨
Gee it's good to be back home
啊 归家的喜悦涌上心头
Leave it till tomorrow to unpack my case
且将行囊留待明日整理
Honey disconnect the phone
亲爱的 请拔掉电话线头
I'm back in the U S S R
如今我重返苏维埃家园
You don't know how lucky you are boy
孩子你不知自己多幸运
Back in the U S S R
回到这苏维埃联盟身边
Well the Ukraine girls really knock me out
乌克兰姑娘令我神魂颠倒
They leave the West behind
将西方抛在身后
And Moscow girls make me sing and shout
莫斯科姑娘让我欢歌高唱
That Georgia's always on my my my my my my my mind
格鲁吉亚永驻我心间
I'm back in the U S S R
如今我重返苏维埃家园
You don't know how lucky you are boys
男孩们不知你们多幸运
Back in the U S S R
回到这苏维埃联盟身边
Show me round your snow peaked mountains way down south
带我领略南方雪峰连绵
Take me to your daddy's farm
领我拜访你父亲的农场
Let me hear your balalaikas ringing out
让我聆听巴拉莱卡琴声悠扬
Come and keep your comrade warm
快来温暖同志的心房
I'm back in the U S S R
如今我重返苏维埃家园
You don't know how lucky you are boys
男孩们不知你们多幸运
Back in the U S S R
重回苏维埃的怀抱