炭酸水 - Whiteberry

作詞：Whiteberry

作曲：馬場一嘉

編曲：坂井紀雄

おにごっこ
捉迷藏
鉄棒 さか上がり
单杠 翻转上杠
放課後のこって
放学后的留校时光
恋バナしたりもするし
也会聊聊恋爱八卦
宝石箱のカギあける瞬間
打开首饰盒钥匙的瞬间
プリクラ カラオケ
大头贴 卡拉OK
買い物 遊び放題
购物逛街 尽情玩乐
調子こいてキズついて自爆
得意忘形自食苦果
大好き大嫌い
喜欢到讨厌
1秒ずつ変わってゆく
每一秒都在反复无常
万歳青春 とれたて旬だよ
青春万岁 正是最鲜活的年华
ヤケドしちゃいそうな
沸腾到几乎要灼伤的
炭酸水
碳酸水
ガンバレ青春
加油青春
今しかないじゃん
此刻不拼更待何时
ドキドキまっさかりです
心跳加速到顶点
恋もして
谈场恋爱
たまに背伸びもして
偶尔也故作成熟
おこられた ほめられたり
挨过训斥 受过夸奖
いそがしすぎる
忙得不可开交
ストレス解消
压力统统宣泄
たまるものは投げる
积压的情绪就尽情释放
パンチングマシン
对着拳击机
ぜったい出すぜ 120
一定要打出120分
まちがった
算了吧
選択もありじゃん
犯错也是青春的特权
反抗期 思春期
叛逆期 思春期
輝きに変えてやる
全都要化作闪耀光芒
ぶっちゃけ青春 おいしい瞬間
坦率说青春 尽是美味瞬间
日常茶飯事 ボイコット
日常琐事统统罢工抗议
まるごと青春 精算不可能
完整青春 无法清算
ダイヤモンドに負けない
绝不输给钻石
もっとあそびたい だけど
还想玩个痛快 可是
ちょっと時間がたりない
时间却不太够用
たりないよ
根本不够啊
全員集合
全员集合
万歳青春 とれたて旬だよ
青春万岁 正是最鲜活的年华
ヤケドしちゃいそうな炭酸水
沸腾到几乎要灼伤的碳酸水
ガンバレ青春
加油青春
今しかないじゃん
此刻不拼更待何时
ドキドキまっさかりです
心跳加速到顶点
ダイヤモンドに負けない
绝不输给钻石