マヨヒガの護り (feat.雨宮ゆりの) - SYNC.ART’S

マヨヒガの護り (feat.雨宮ゆりの) - SYNC.ART'S
以下歌词翻译由文曲大模型提供
闇色嫌われ子猫の影がひとつ
暗色中遭人厌弃的小猫影子独自徘徊
さ迷う心を叩く雨
敲打迷茫心灵的雨水
帰れる場所さえわからなくて
连能归去的场所都无从知晓
さみしさ抑えて隠した
压抑着寂寞悄然隐藏
あの日のあの時あなたが
就在那天的那个瞬间
見つけ抱き寄せた
你将我发现并拥入怀中
初めて感じた温もり
初次感受到的温暖余韵
まだ溶けずにある
至今仍未完全消融
小さな私に護れる
因你赋予渺小我的这份
強さくれたから
能够守护他人的力量
この身が枯れてゆく日まで
直到这身躯枯竭消亡之日
一緒にいたい
我都想与你相伴
あれから幾つも
自那之后跨越了无数
おんなじ日々を越えて
相同光景的日日夜夜
尻尾の枕に寝転んで
蜷缩在尾尖形成的枕头上
桜を待ち侘ぶ春の光
等待樱花绽放的春日光芒
それさえ奪うというのね？
连这般存在也要被夺走吗？
遊ぼうまやかしの宴
来参加虚妄的宴席吧
おいでマヨヒガへ
快前往迷途之家
帰れぬ夢の迷い路が
遵循无法回归的梦境迷途
導きだすまま
指引的方向前行
風向き辿ればあなたに
若能循着风的方向追溯
会えるこの道は
这条通往与你重逢的道路
誰にも譲りはしないの
我绝不会让给任何人
あなたを護る
只为守护你存在
Ahいつまでも
Ah无论到何时
近くて遠くて触れたい
看似近在咫尺却无法触及
空に手を伸ばす
向着天空伸出手臂
掴めず離れる感覚
抓不住又放不开的焦灼感
もう立ち止まれない
已然无法停滞不前
行き場を探して迷って
在寻找归宿的彷徨迷途间
巡り逢えたこと
得以与你邂逅的奇迹
この身が枯れてゆく日まで
直到这身躯枯竭消亡之日
あなたを想う
我都会思念着你