Books Written for Girls - Camera Obscura

Books Written For Girls - Camera Obscura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can compliment me on the style of my hair
你尽可夸赞我发型的时尚
Give me marks out of ten for the clothes I wear
为我每日穿搭打出你的评分
You probably thought I had more upstairs
或许你期待我有更深的城府
And I disappoint you
而我却让你失望透顶
I can see through your perfect smile
我能看穿你完美的假笑
He likes to read books written for girls
他爱读那些给女孩看的书
He prides himself on being a man of the world
以"世界男人"自居是他的骄傲
In the darkest places he gets his thrills
在最阴暗处寻找他的刺激
He will disappoint you
他终会让你失望心碎
If you see through his perfect smile
若你看穿他完美微笑背后的虚伪
Now I think separation is okay
如今我觉得分开或许更好
You're no star to guide me anyway
你本就不是指引我的星辰
You only wanted me to play a fool
你只想让我扮演痴愚角色
Play by your rule
遵循你定下的规则
Now my door has swollen from the rain
雨浸门扉已肿胀变形
God knows we'll never see her face again
天知道我们永难再见她的容颜
People get shattered in many ways
人心破碎的方式有千万种
They can disappoint you
他们总会让你失望透顶
If you see through their perfect smile
若你看穿那完美笑容背后的真相
Now I think separation is okay
如今我觉得分开或许更好
'cause you're no star to guide me anyway
反正你从来就不是指引我的星辰
You only wanted me to play a fool
你只想让我扮演痴愚角色
Play by your rules
按你的规则行事
A fool
像个傻瓜
Play by your rules
按你的规则行事