Control Freak(Barry Adamson Mix) - Recoil

Control Freak (Barry Adamson Mix) - Recoil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A girl who can't shake off
一个女孩无法摆脱
The smell of a man
那个男人的气息
She met
她遇见了他
But didn't know well
却并不熟悉
She thinks she feels him in her skin
她感觉他仿佛渗入肌肤
She thinks she sees his sideways grin
她仿佛看见他歪嘴一笑
She sees him on the street by chance
在街头偶然与他相遇
Follows him as if entranced
如被蛊惑般跟随其后
Gets on a train that he gets on
她踏上他乘坐的那班列车
A girl like this she is possessed
这样的女孩仿佛被蛊惑
She sits two seats behind his own
落座在他身后两排之隔
Can hear him sigh
听见他轻叹
A little moan
一声低喃
She wonders what he's thinking of
揣测他此刻思绪为何
As he removes his right hand glove
当他褪去右手的手套
She notices
她悄然察觉
His hand is strange
他的手如此奇异
As if the bones were rearranged
仿佛骨骼被重新排列
She thinks of what she'll say to him
她思索着要对他说的话
She hears it playing deep within
那声音在她心底回荡
You're all
你就是
I need to
我渴望的
Get high
沉醉之源
Get high
沉醉之源
Hmmmm

Get high
沉醉之源
He turns around to face her then
他蓦然转身凝视她
His right hand seems to claw the air
右手如爪划破空气
She doesn't know why she came here
她不知为何来此
She doesn't know what possessed her
难解这痴狂从何而起
Sweat's running down her spine
汗珠沿着脊背滑落
But then he breaks into a smile
但当他突然绽放笑颜
That lights up his whole face
整张脸都明亮起来
And then he starts
接着他开始
To laugh and laugh and laugh
不停地笑啊笑
And then he says
然后他说
I've thought about you
自从那天相遇却未深谈
Since that day we met but barely spoke
我就一直想着你
They start to kiss
他们开始接吻
He rubs his hand inside her tight's
他的手在她紧身衣内游走
Inner band she shivers up against him hard
她战栗着紧紧贴向他
She reaches inside of him far
她深入探索他的内心
But then she stops
却突然停下
She pulls away
抽身离开
She starts to go and he tells her stay
正要离去时他挽留她留下
But she walks determined up the stairs
但她坚定地走上楼梯
She sways a bit
步履略显摇晃
She flaunts her wares
她炫耀着自己的魅力
She's got him where she wants him now
此刻他已落入她的掌心
She knows he'll follow hard
她知道他会紧追不舍
And how anything she says will go
无论她说什么他都会听从
Any yes she'll turn to no
任何应允都能被她轻易否决
He follows her outside and says
他跟随她到外面 开口说道
Hey

Wait don't go
别走 等等我
Stay here
留在这里
She turns around and sneers at him
她转身对他轻蔑一笑
And walks away for days
然后头也不回地离去
Get high
沉醉之源
By me
与我一起
Get high
沉醉之源
Get high
沉醉之源
By me
与我一起
Get high
沉醉之源
Get high
沉醉之源
By me
与我一起
Get high
沉醉之源
Get high
沉醉之源
By me
与我一起
Get high
沉醉之源
A girl like this she is possessed
这样的女孩仿佛被蛊惑
A girl like this she is possessed
这样的女孩仿佛被蛊惑
A girl like this she is possessed
这样的女孩仿佛被蛊惑
A girl like this she is possessed
这样的女孩仿佛被蛊惑