妖月 -ようげつの宴- - BUCK-TICK

♪~
//
果てない
没有尽头
夢の途中 出会えたね
在逐梦的途中 我们相遇了呢
僕らは暗闇を
我们是在黑暗之中
彷徨う 恋人
彷徨着的 恋人
妖月 -ようげつの宴- - BUCK-TICK
//
词：櫻井敦司
//
曲：星野英彦
//
名も無い
也没有名字
星屑数えて遊んだ
数着星星的碎片玩耍
僕らは暗黒に漂う 旅人
我们是在黑暗中漂泊的 旅人
瑠璃色 君の瞳
玻璃色的 你的瞳眸
覗きこんだら粉々
偷偷窥视的话
月明り 妖しく一人舞う
细碎的月光下 妖艳的 独舞
真っ赤な唇を 舐めて
舔舐着 赤红色的嘴唇
溢れるお前の血と涙は
满溢而出的你的血和泪水
全部私の物 全て
全部都是 我的东西
さようなら…
再见了
それはとても そう 甘い
是的 那是非常的 甜蜜
僕らに残された
留给我的
最後の約束
最后的约定
瑠璃色 君の瞳
玻璃色的 你的瞳眸
抱き寄せたなら粉々
靠过来抱紧我的话
月明り 妖しく二人舞う
月光下 妖艳的 双人舞
真っ赤な唇を 舐めて
舔舐着 赤红色的嘴唇
溢れる私の血と涙は
满溢而出的我的血和泪水
全部あなたの物 全て
全部都是 你的东西
月明り 妖しく二人舞う
月光下 妖艳的 双人舞
真っ赤な唇を 舐めて
舔舐着 赤红色的嘴唇
溢れる永遠の血と涙は
满溢而出的永远血和泪水
もう誰の物かも わかんない
到底是谁的东西 已经不知道
わかんない わかんない
已经不知道 已经不知道
わかんない
已经不知道
おわり
//