Buy the Stars - MARINA

Buy the Stars - MARINA (玛丽娜·达尔马斯)

You bought a star in the sky tonight
今晚你买了天上的一颗星星
Because your life is dark and it needs some light
因为你的人生很黑暗 需要光亮
You named it after me but I'm not yours to keep
你用我的名字来为它命名 但是我不是你能拥有的
Because you'll never see that the stars are free
因为你永远不会看到 那颗星星是自由的
Oh we don't own our heavens now
现在我们没有自己的天堂
We only own our hell
我们有的只是地狱
And if you don't know that by now
如果你到现在还不知道
Then you don't know me that well
那么你也没有那么了解我
All my life I've been so lonely
我的一生都那么孤独
All in the name of being holy
全都是以圣洁的名义
Still you'd like to think you know me
你仍然会认为你了解我
You keep buyin' stars
你继续买星星
And you could buy up all of the stars
你想买下所有的星星
But it wouldn't change who you are
但那不会改变你这个人
You're still living life in the dark
你还是会过着黑暗的生活
It's just who you are
那就是真正的你
It's just who you are
那就是真正的你
You bought a star in the sky tonight
今晚你买了天上的一颗星星
And in your man-made dark
在你人为的黑暗里
The light inside you died
你内心的光亮已经消失
Oh we don't own our heavens now
现在我们没有自己的天堂
We only own our hell
我们有的只是地狱
And if you don't know that by now
如果你到现在为止还不知道
Then you don't know me that well
那么你也没有那么了解我
All my life I've been so lonely
我的一生都那么孤独
All in the name of being holy
全都是以圣洁的名义
Still you'd like to think you own me
你仍然会认为你拥有我
You keep buyin' stars
你继续买星星
And you could buy up all of the stars
你可以买下所有的星星
But it wouldn't change who you are
但那不会改变你这个人
You're still living life in the dark
你还是会过着黑暗的生活
It's just who you are
那就是真正的你
It's just who you are
那就是真正的你
You know only how to own me
你只知道怎么拥有我
You know only how to own me
你只知道怎么拥有我
You're buying stars to shut out the light
你买下星星只是在熄灭那些光亮
We come alone and then we die
我们孤单地来 然后我们死去
And no matter how hard you try
无论你多么努力尝试
I'll always belong in the sky
我会一直属于天空
And you could buy up all of the stars
你可以买下所有的星星
But it wouldn't change who you are
但那不会改变你这个人
You're still living life in the dark
你还是会过着黑暗的生活
It's just who you are
那就是真正的你
It's just who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你
It's who you are
那就是真正的你