Proud to Be a Dog - Disney

Proud to Be a Dog - Disney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Spot you're back
噢 斯波特 你回来了
I had to come back bunky
我必须回来 我的伙伴
I love ya and I want to be with ya
我爱你 我想和你在一起
Don't you remember? Cue the violins
你不记得了吗？让小提琴响起
A friend needs a friend
朋友需要朋友
A friend needs a friend
朋友需要朋友
Everybody sing
大家一起唱
A boy needs a
男孩需要个
Back down the south end of the leash is where my place is
我的归宿，在牵绳垂落的南端
Chasing balls and licking faces
追逐圆球 亲昵蹭脸
A simple mutt living a dog's life
一只平凡的杂种犬 过着狗的生活
Now I'm in the thrall of natures call
如今我臣服于本能的呼唤
It's my destiny to be man's best friend
成为人类挚友是我的天命
And to bite your own rear end
也会顽皮地咬自己尾巴尖
And so it's bye-bye to species second-guessing
从此不再质疑物种的宿命
This Rover's learned his lesson
小狗罗弗已领悟真谛
I'm proud to be a dog
我为自己是一只狗而自豪
The creed of fido can't be denied-o
忠犬的信条，无人能否认噢
I'm glad to be a dog
我很高兴自己是一只狗
A dog and nothing but a
纯粹是一只狗，别无他求
Dog's what he must be
这就是我生来的模样
I'll be spot-on
我将表现得完美无缺
With his pants not on
裤衩都不穿才够畅快
Because at last I see that a tree needs a log
因为我终于悟透 树需要原木的真理
And a sow needs a hog
母猪需要公猪相伴
Just like London needs fog
就像伦敦离不开迷雾弥漫
Or a princess a frog
正如公主需要青蛙
Well a friend needs a friend
朋友需要朋友相伴
A road needs a bend a film needs an end
道路需要蜿蜒曲折 电影需要结局收场
A boy needs a dog
男孩需要一只狗
Needs a boy needs a dog
需要男孩 需要狗
Needs a boy needs a dog
需要男孩 需要狗
Needs a boy needs a dog
需要男孩 需要狗
Boy dog boy
男孩 狗 男孩
Dog-boy-dog-boy-dog-boy-dog-boy-dog
狗-男孩-狗-男孩-狗-男孩-狗-男孩-狗