Down By The Water - The Decemberists

Down By The Water - The Decemberists

See this ancient river bed
看看这年代久远河床
See where all our follies are led
看看我们这荒唐的生活会驶向何处
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下
I was just some tow head teen
我那时是个被人牵着走的小子
Feeling around for fingers to get in between
别人指哪我就去哪
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下
The season rubs me wrong
季节让我心烦
The summer swells anon
夏日方盛
So knock me down tear me up
那就把我打倒 把我撕碎吧
But I would bear it all broken just to fill my cup
但我会忍受这破碎的一切 悠然斟满酒杯
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下
Sweet descend this rabble round
惬意地走在这帮乌合之众里
Pretty little patter of a seaport town
海港小镇上传来海浪拍打的声响
Rolling in the water and rolling down the old main drag
在河水中传扬 传扬在这古要道上
All dolled up in gabardine the lash flashing leda of pier nineteen
所有人都穿上长袍 打扮漂亮 十九岁的码头女神睫毛闪亮
Queen of the water and queen of the old main drag
她是这河流的女王 这古要道的女王
The season rubs me wrong the summer swells anon
季节让我心烦 夏日方盛
So knock me down tear me up
那就把我打倒 把我撕碎吧
But I would bear it all broken just to fill my cup
但我会忍受这破碎的一切 悠然斟满酒杯
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下
The season rubs me wrong the summer swells anon
季节让我心烦 夏日方盛
So knock me down tear me up
那就把我打倒 把我撕碎吧
But I would bear it all broken just to fill my cup
但我会忍受这破碎的一切 悠然斟满酒杯
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下
Down by the water and down by the old main drag
在这古要道上顺流而下