あの娘が泣いてる波止場 - 西来路ひろみ

あの娘が泣いてる波止場 - 西来路ひろみ (さいらいじひろみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高野公男

曲：船村徹

思い出したんだとさ
突然回想起了啊
逢いたくなったんだとさ
突然想要见到你啊
いくらすれても女はおんな
无论经历多少女人终究是女人
男心にゃわかるもんかと
男人心肠怎能真正懂呢
沖のけむりを見ながら
眺望着海面的烟雾
ああ
啊
あの娘が泣いてる波止場
那个女孩在哭泣的码头
呼んでみたんだとさ
试着呼唤过了啊
淋しくなったんだとさ
感到寂寞难耐了啊
どうせカーゴのマドロスさんは
反正载货船只的水手先生们
一夜泊りの旅の鴎と
不过是借宿一夜的旅鸥
遠い汽笛をしょんぼり
听着远方汽笛声孤零零
ああ
啊
あの娘は聞いてる波止場
那个女孩驻足倾听的码头
涙捨てたんだとさ
决心舍弃眼泪了啊
待つ気になったんだとさ
决定继续等待下去了啊
海の鳥でも
就算是海鸟
月夜にゃきっと
在月夜也一定会
飛んで来るだろ
飞来此处吧
夢ではろばろ
在支离破碎的梦境中
それをたよりにいつまで
依靠这念想直到何时
ああ
啊
あの娘がたたずむ波止場
那个女孩伫立等候的码头