Believe Me - Celia Pavey

Believe Me - Celia Pavey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen I can hear the voice
听 我能听见那个声音
I need a helping hand
我需要一双援手
Just to beat the void
只为战胜虚无
I need a mission
我需要一个使命
A dream to stop me talking to myself
一个能让我停止自言自语的美梦
And now the silence is broken
此刻寂静已被打破
And my soul is to sell
而我的灵魂正待价而沽
I need to pick up the pieces
我必须重整破碎的自己
To scatter to the wind
随风飘散
Hold the city to your ears
将城市贴近耳畔
You can hear the winds come in
你能听见风声渐近
You can't change the world with a song
一首歌无法改变世界
You can't make it right when it's wrong
错误无法靠旋律修正
I can't stop this music traveling
这乐声萦绕不息
Round with me wherever I go
无论去往何处都与我同行
It's playing for you
此刻正为你奏响
I can't stop this voice unraveling round me
这萦绕耳畔的声音 我无法停息
Whatever I do
无论我如何尝试
It's talking to you
它都在向你倾诉
The world dances to the rhythm of
世界随着
It's own heart beating for you
为你跳动的心跳起舞
However you lose
纵使你迷失方向
So speak to me Believe Believe Believe Believe me
请对我说 相信 相信 相信 相信我
Don't let it slip to your fingertips
别让它从你指尖溜走
When there's a ghost
当心魔萦绕
Don't try to reason with it
莫要与它争辩
Cause now I'm tired I'm wired
此刻我疲惫又清醒
So I won't miss a thing I rope my words out
不愿错过任何细节 我将词句晾晒
To dry and I've thought what to sing
苦思该吟唱什么
But you can't change the world with a song
但歌声无法撼动世界
And you can't make it right when it's wrong
错误也无法靠旋律纠正
I can't stop this music traveling
这乐声萦绕不息
Round with me wherever I go
无论去往何处都与我同行
It's playing for you
此刻正为你奏响
I can't stop this voice unraveling round me Whatever I do
我无法阻止这声音在周身流淌 无论我如何挣扎
It's talking to you
它都在向你倾诉
The world dances to the rhythm of
世界随着
It's own heart beating for you
为你跳动的心跳起舞
However you lose
纵使你迷失方向
So speak to me Believe Believe Believe me
请对我说 相信 相信 请相信我
If that's what it was to you
若那对你而言如此
Then that's what it was to me
对我亦是这般意义
If that's what it was to you
若那对你而言如此
Then that's what it was to me
对我亦是这般意义
If that's what it was to you
若那对你而言如此
Then that's what it was to me
对我亦是这般意义
But you can't change the world with a song
但歌声无法撼动世界
And you can't make it right when it's wrong
错误也无法靠旋律纠正
I can't stop this music traveling
这乐声萦绕不息
Round with me wherever I go
无论去往何处都与我同行
It's playing for you
此刻正为你奏响
I can't stop this voice unraveling round me
这萦绕耳畔的声音 我无法停息
Whatever I do
无论我如何尝试
It's talking to you
它都在向你倾诉
The world dances to the rhythm
世界随着韵律起舞
Of it's own heart beating for you
那是为你跳动的心跳节拍
However you lose
纵使你迷失方向
So speak to me Believe Believe
请对我说 相信 相信
Believe Believe me
相信 相信我
I can't stop this music traveling
这乐声萦绕不息
Round with me wherever I go
无论去往何处都与我同行
It's playing for you
此刻正为你奏响
I can't stop this voice unraveling round me
这萦绕耳畔的声音 我无法停息
Whatever I do
无论我如何尝试
It's talking to you
它都在向你倾诉
The world dances to the rhythm
世界随着韵律起舞
Of it's own heart beating for you
那是为你跳动的心跳节拍
However you lose
纵使你迷失方向
So speak to me Believe Believe
请对我说 相信 相信
Believe Believe me
相信 相信我
Believe Believe
相信 相信
Believe Believe me
相信 相信我