挿入歌 雨のなかのワンボーイ - 浅倉亜季

挿入歌 雨のなかのワンボーイ - 浅倉亜季

詞：売野雅勇

曲：芹澤廣明

One boy
有个男孩
動き出す
将要踏上旅程
列車のガラス窓
隔着列车的玻璃窗
重ねた指が離れたね
不愿放开紧贴的双手
One boy
有个男孩
雨の中
在雨中
「転校するよ」って
我要转校了
言いに来てくれた夜の街
你站在黑夜的街道里对我说
好きだったこと
喜欢你
ねぇ最後まで二人とも
在最后时刻
打ち明けることさえ
俩人仍无法表明心意
できないままさよならが来たのね
却迎来了告别的时刻
Wow wow wow wow

右手そっと
右手轻轻地
私に差し出して
向我伸出
「淋しくなる」とつぶやいた
轻声说 会很孤单
One boy
有个男孩
想い出の
慢慢地
傘からはみ出した
从回忆里淡出
心がふたつ泣いてるね
两颗心哭泣着
好きなひともう
每次听说
できたかしらと聞くたびに
你似乎有喜欢的人
フォトグラフから何故
不知何时
ねぇそんなに哀しい瞳をするの
眼神悲伤地注视着照片
Wow wow wow wow

雨が降ると
下雨之时
テラスに出てみるの
会走到阳台
あなたが濡れていないかと
只为确认你会不会被淋湿
Oh my sweet one boy
我的甜蜜男孩
Oh my sweet one boy
我的甜蜜男孩