Only 1 U(Explicit) - M.I.A.

Only 1 U (Explicit) - M.I.A.

There's only one you, you, you, you [3x]
世上只有一个你，你，你，你
Ding [12x]
叮
Just cause the game is up
仅仅因为游戏已开始
Didn't mean I didn't win
不代表我不会赢
I got three aces and a king
我有三张A和一张K
I begun love of financiable things
我开始爱上那些沾着财气的东西
That's why my instincts kicks in
那也是为什么我的本能出现了
Matter if you win
如果你赢了我，那就有关系了
It's based on what you bring
这基于你能带给我什么
That's the feeling in the chest with the drink
那是饮酒后郁结于胸的感觉
Your telephone rings
你的电话铃声
But you ain't listenin
但你从不去听
So motherf**ker now I'm steppin' in
所以，混蛋，现在，我来了
There's only one you, you, you, you [3x]
世上只有一个你，你，你，你
Ding [12x]
叮
There's only one you, you, you, you [3x]
世上只有一个你，你，你，你
Ding [12x]
叮
Lara Croft is soft
Lara Croft很温柔
When it comes to my stuff
谈到我的时候
She's made up. I'm real!
她是虚构的，而我是真实的
I'm a Lady of Rage, with an afro puff
我是个顶着爆炸头的表演者
Who else can say the things they feel?
还有谁能说出他们感觉到的东西
More jiggy than Will
比Will更酷
From a mouth to a chub
从河口到白鲑鱼
There's no bee I cannot kill, kill, kill.
没有什么蜜蜂可以不被弄死，弄死，弄死
S-s-still chill upon a hill
山丘上还是凉飕飕的
Like I'm poppin' a pill
就像跳机械舞那样直哆嗦
There's no other things I want to feel
我没有什么其他的东西想要去感受
There's only one you, you, you, you [3x]
世上只有一个你，你，你，你
Ding [12x]
叮
There's trillions of cash
数万亿的现钞
And there's billions of us
数十亿的我们
And there's millions of things that can happen with this stuff
数百亿的事情能和这类事情一块发生
And there's thousands that will crash
数千个事情会被摔碎
And there's hundreds that will smash
数百个事情会被粉碎
There's only one you and I'mma drink to that
而世上只有一个你，我要为此举杯
There's only one you [3x]
世上只有一个你
Ding [12x]
叮
There's only one you, you, you, you [3x]
世上只有一个你，你，你，你
Ding [12x]
叮
Come on, let go, let me go take off
来吧，放手吧，让我离开吧
Tonight's the one
今晚，只此一次
Cause' tomorrow may never come
因为明天或许不再来
F**king all day
整整一天
Every night is gonna be mine
每个夜晚将属于我
Making money is fine
挣钱是好事
But your life is one of a kind.
但是，人生仅有一次