Hey!!! - FLOW

Hey!!! - FLOW (フロウ)

詞：Kohshi Asakawa

曲：Kohshi Asakawa

朝の光待てなくて暴れてんだ
尚未等来清晨曙光 理智便已濒临失控
TVのニュース番組が煽りだした
是电视里的新闻将你的情绪挑起
もう期待はずれな言葉達が
期望落空的预言
溢れそうなくらいに
像溢出来一样
この部屋中を舞う
在房间的空中飞舞
涙ちょちょ切れんだ
泪水慢慢停止
誰だってきっとみんな
无论是谁
悪戦苦闘してる
大家都十分拼命
向かい風に吹かれても
即使狂风吹过
あきらめちゃいねぇ
也不能放弃
Hey Come on My Baby

君を思えば 不安さえ
想起你 心中的不安
消し飛んでくから
便会消散
Hey Come on My Baby

闇 蹴っ飛ばして もう一度
将黑暗踢开 再一次
風を味方に Take off
以风为伴
取り繕うのはもう
是否该
やめにしないか
停下粉饰
喜怒哀楽がそっぽ
将喜怒哀乐
向いちまう前に
抛却不顾前
ここまでそうして生きて来たんだ
一直这样走到了现在
ここからそうして生きて
从此之后也这样
いけりゃいいじゃん
生活不好吗
泣いてなんかいらんない
不需要哭泣
そうやって今もみんな
即使这样大家
七転八倒してる
也都东倒西歪
辛い困難の中でも
即使在痛苦中
一人じゃないぜ
我们也不是一个人
Hey Come on My Baby

君の姿が僕らに勇気をくれるから
你战斗的姿态带给我们勇气
Hey Come on My Baby

また立ち上がって 明日を
再一次站起
呼び続けてる Shout it out！
呼唤明天
胸に 祈りを 愛を
心中继续保有
持ち続けていよう
爱和祈祷
いつか Smile again 友よ
总有一天能重拾笑颜 朋友啊
光を取り戻しに行こう
让光芒重回我们手中
Hey Come on My Baby

君を思えば 不安さえ
想起你 心中的不安
消し飛んでくから
便会消散
Hey Come on My Baby

闇 蹴っ飛ばして もう一度
将黑暗踢开 再一次
風を味方に Take off
以风为伴
朝を迎えに Let's Go Let's Go
迎接清晨