The Closed Shop - Barclay James Harvest

The Closed Shop - Barclay James Harvest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born a poor worker's son
生为穷工人的儿子
Taught to fight for all his rights
从小被教导为权利抗争
Life for him is just begun
他的人生才刚刚启程
Union might is the leading light
工会力量是指路明灯
It's a shame and it's a sin
这是耻辱也是罪过
They don't know the mood they're in
他们不懂工人的怒火
Until they strike for what is right
除非为正义而罢工抗争
Not what has been
而非逆来顺受
Shop floor that's where he's at
车间就是他的战场
Back to back bring out the rack
背靠背 把货架清空
Squeeze them till they retract
压榨到他们退缩为止
Wield the gun see how they run
举起武器 看他们逃窜
It's a shame and it's a sin
这是耻辱也是罪过
They don't know the mood they're in
他们不懂工人的怒火
Until they strike for what is right
除非为正义而罢工抗争
Not what has been
而非逆来顺受
All out for freedom all out for more
为自由而战 为更多而战
Show them we mean it tell them the score
让他们明白 我们言出必行
Brother for brother that's what we're for
兄弟同心 这就是我们的信念
Don't give us your reasons
别给我们借口
Our reason has gone out the door
我们的理由早已不言而喻
Born a poor worker's son
生为穷工人的儿子
Taught to fight for all his rights
从小被教导为权利抗争
Life for him is just begun
他的人生才刚刚启程
Union might is the leading light
工会力量是指路明灯
It's a shame and it's a sin
这是耻辱也是罪过
They don't know the mood they're in
他们不懂工人的怒火
Until they strike for what is right
除非为正义而罢工抗争
Not what has been
而非逆来顺受