恋色パステル - 小野凉子

恋色パステル - 小野凉子 (おの りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西又葵

曲：アッチョリケ

白い雪の草原の中見上げ
在白雪皑皑的草原中抬头仰望
降り注いで心の底に積もるの
纷扬落雪逐渐堆积于心灵深处
目を閉じれば脳裏に浮かぶ理想
闭目沉思时脑海中浮现的理想
夢見がちな乙女の気持ち気付いて
请察觉少女爱幻想的纯真心事
確かめてよそう背伸びしてる
踮起脚尖试着确认这份情感
抱え込んでいる想いを
将深埋胸中的思念
フワリ落ちる
轻柔飘落
粉雪の舞う季節に出会って
邂逅细雪纷飞的季节
溶けてなくなる雪の儚さ
如转瞬即逝的飘雪般虚幻易逝
ヒラリ舞うの花びらのよう
如花瓣般轻盈飞舞
淡く巡って
萦绕流转之间
描くパステル色づく恋色
描绘出粉彩色调的恋慕心绪
白い空の果てのない先見つめ
凝望纯白天空的无垠彼端
遠い過去に見たことのある景色を
重现往昔曾见过的遥远景色
見つめなおすその未来希望
重新审视那充满希望的未来
手に入れたいこと願うの
衷心祈愿能够紧握心之所向
キラリ星にお願いをした頃幼い日
向闪耀星辰许愿的稚嫩往昔
忘れかけてた頃の記憶を
逐渐淡忘的记忆片段
サラリかわす逃げ惑う輝き光って
逃避躲闪着却依然璀璨的光辉
白いキャンバス染めるの恋色
将纯白画布浸染成恋慕色彩
フワリ落ちる
轻柔飘落
粉雪の舞う季節に出会って
邂逅细雪纷飞的季节
溶けてなくなる雪の儚さ
如转瞬即逝的飘雪般虚幻易逝
ヒラリ舞うの花びらのよう
如花瓣般轻盈飞舞
淡く巡って
萦绕流转之间
描くパステル色づく恋色
描绘出粉彩色调的恋慕心绪