Heartstorm - 浜田麻里

Heartstorm - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari Hamada

曲：Mari Hamada

祈りが這うように呻いた
如祈祷般匍匐着****
風の叫びを聞いたら
当听见风的呐喊
氷のような冷たい雨が降る夜に
在冰雨纷飞的寒夜之中
迎えにゆくあなたの慟哭を
前来迎接你撕心裂肺的恸哭
嵐となり炎となり
化作风暴 化作烈焰
今あなたを抱きしめよう
此刻将你紧紧拥抱
その怒りが燃えてなくなるまで
直到这份怒火燃尽为止
激しくheart storm
激烈的 心灵风暴
凍れる冷酷さよりも
比凝固的冷酷更为刺骨
Heart into the crime
全心投入罪恶
愛は胸を引き裂く
爱意撕扯着胸膛
迷いの森はどこまでも深く続く道
迷途森林中永无止境的幽深小径
振り返れば二度とは進めない
若回首便再也无法前行
過去を捨てて夢を捨てて
舍弃过往 抛却梦想
今激しく口づけよう
此刻激烈地拥吻吧
その血潮に深く染み込んだ悲劇に
向那深深浸透血脉的悲剧
Heart storm
心灵风暴
仮象を纏う
身披虚幻假象
絹の雨糸のベールで
以丝雨织就的薄纱
夢借りるを赦されて
宽恕借来的梦境
過去を捨てて夢を捨てて
舍弃过往 抛却梦想
今激しく口づけよう
此刻激烈地拥吻吧
その血潮に深く
向那深深浸透
染み込んだ悲劇に
血脉的悲剧
嵐となれ炎となれ
成为风暴 成为烈焰
今あなたを抱きしめよう
此刻将你紧紧拥抱
その素肌に深く刻まれた記憶よ
向那深深刻入肌肤的记忆
Heart storm
心灵风暴