Ready or Not - Bananarama

Ready or Not - Bananarama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember that August night
记得那个八月的夜晚
The last time I saw your face
最后一次凝望你的脸
I heard you cry
听见你哭泣
Terrified
满眼惊惶
When they took you to another place
当他们将你带往远方
But now I can see you smile
此刻却见你微笑绽放
There's a wall that divides us
横亘的高墙将我们分隔
Never forgive
永不原谅
The right to live
生存的权利
And all the love that they deny us
以及他们拒绝给予的爱
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
And I'm gonna find you baby
我一定会找到你 亲爱的
So you better start running
所以你最好开始逃跑
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
And I'm gonna get to you
我一定会来到你身边
No matter what they do
无论他们如何阻挠
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
Creeping up behind you baby
悄悄靠近你身后 亲爱的
Let me tell you something
让我告诉你
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
Bringing all my love to you
带着我全部的爱奔向你
But am I getting through
但你是否能感受到
Am I getting through
你是否能感受到
I send all my love to you
我将所有的爱都献给你
One chance to make it through
只有一次机会穿越重围
Shadows fall
阴影笼罩
Can't hear me call
听不见我的呼唤
But my heart goes out to you
但我的心始终向你飞去
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
And I'm gonna find you baby
我一定会找到你 亲爱的
So you better start running
所以你最好开始逃跑
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
And I'm gonna get to you
我一定会来到你身边
No matter what they do
无论他们如何阻挠
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
Creeping up behind you baby
悄悄靠近你身后 亲爱的
Let me tell you something
让我告诉你
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
Bringing all my love to you
带着我全部的爱奔向你
But am I getting through
但你是否能感受到
I'll never give up the fight
我绝不会放弃抗争
Never be satisfied
永不言弃
Till we stand
直到我们
Hand in hand
十指相扣
Touching freedom on the other side
在彼岸触碰自由
But it's getting harder now
但前路愈发艰难
To live and take orders
苟活与屈服之间
Risking my life
我愿赌上性命
Tonight's the night
就在今夜
Heading over the border
跨越边界而来
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
And I'm gonna find you baby
我一定会找到你 亲爱的
So you better start running
所以你最好开始逃跑
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
And I'm gonna get to you
我一定会来到你身边
No matter what they do
无论他们如何阻挠
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
Creeping up behind you baby
悄悄靠近你身后 亲爱的
Let me tell you something
让我告诉你
Ready or not I'm coming
无论你是否准备好 我来了
Bringing all my love to you
带着我全部的爱奔向你
But am I getting through
但你是否能感受到
I send all my love to you
我将所有的爱都献给你