Fade - neko

Fade - neko

世界中で僕一人傾いて
在这世界中我独自一人
身を委ねて深く闇に沈んでいく
随波逐流逐渐沉入深渊
零れ落ちた君一人残して
扔下我孤身一人
そこで時が止まった気がした
在那里时间仿佛静止
夜の中で隠れて蠢く闇に紛れて
在夜晚隐藏的黑暗中蠢蠢欲动
冷たい部屋へとその足を進めてく
冰冷的房间以及那前行的脚步
思い出せば思い出すほどに
越想越留恋越后悔
未練と後悔がただ心を塞いでく
这种情感充斥于心
傷付けないように見つけないように
不要受到伤害不要被发现
僕を探して
就这样寻找自我
刺激しないように痛くないように
不要太刺激也不要痛苦
僕を揺さぶって
就这样震撼着我
忘れないように
不要忘记
また思い出すことのないように
也不要想起
歪みながら
就这样扭曲着
I'm fading without you
失去你我将黯然失色
I hate this tedious world i'm sick of everything
我憎恨这个乏味的世界 厌倦这一切
Cut me apart to pieces my life of absurdity
将我分割成荒唐世界的碎片
My futile efforts you went so far i couldn't reach
我徒劳的努力使你遥不可及
Please someone tell me just put me back to where i can breathe
谁能告诉我让我回到那可呼吸之地
There's been no harder time so far in my life
我的生活中迄今没有什么困难
Shall i sing this song as long as i can burn my throat
只要我能点燃喉咙我就会唱起这首歌
I'm always alone everytime i realize
我意识到我一直是孤身一人
I still remember all the little things you've said
我依然记得你说过的所有细小的事情
They're diamonds still shines in me
它们像钻石般将我照耀
行方もなくあてもなく彷徨って
不知去何方漫无目的地彷徨着
答えのない日々をただ壊して
只是破坏着没有答案的每一天
傷付けないように触らないように
不要伤害不要抚触
僕を愛して
就这样爱着我
刺激しないように解けないように
不要刺激不要放手
僕を留めて
挽留我
消えてしまう前に
在消失之前
また火の灯ることのないように
不要点亮灯光
歪みながら
就这样扭曲着
I'm fading without you
失去你我将黯然失色
Yes i'm so faded
是的 我黯然神伤
I hate this tedious world i'm sick of everything
我憎恨这个乏味的世界 厌倦这一切
Cut me apart to pieces my life of absurdity
将我分割成荒唐世界的碎片
My futile efforts you went so far i couldn't reach
我徒劳的努力使你遥不可及
Please someone tell me just put me back to where i can breathe
谁能告诉我让我回到那可呼吸之地
There's been no harder time so far in my life
我的生活中迄今没有什么困难
Shall i sing this song as long as i can burn my throat
只要我能点燃喉咙我就会唱起这首歌
I'm always alone everytime i realize
我意识到我一直是孤身一人
I still remember all the little things you've said
我依然记得你说过的所有细小的事情
They're diamonds still shines in me
它们像钻石般将我照耀