델리카시-Empty（郭宇驰 remix） - 寡村拓哉

作词 : 无
作曲 : 无
거울 속에 내 모습은
镜子中你的模样
텅 빈 것처럼 공허해
空洞无物般空虚
혼자 길을 걸어봐도
独自一人走得路
텅 빈 거리 너무 공허해
空荡的街道如此空虚
너란 꿈에서 깬
在与你的梦中惊醒现实的早晨如此空虚
현실의 아침은 공허해
迎来早晨又再次觉悟
아침을 맞이 하면서 다시 자각해
叫醒我的不是你是闹钟
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
该死的床为何如此宽
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
荒芜边际一般的心只有凛冽的风在吹
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네
我只是虚有其表没有你的胆小鬼
나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
周遭人的一举一动的眼神
하루 시작 하기 전에 무심코 본
都能将我致死
거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
一天开始之前无心地观察
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
镜子中你的模样空洞无物般空虚
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠
独自一人走得路空荡的街道如此空虚
예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
在与你的梦中惊醒现实的早晨如此空虚
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
痛与幸福的那些日子
끝이 났네요 나의 그대여
如今都随时间而逝成为回忆
끝이 났네요 나의 그대여
还停留在过去的你和我
예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
似乎已回到现实
끝이 났네요 나의 그대여
生存的缘由就是消失头脑如此复杂
예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
清晨睁开双眼内心似乎空荡荡
끝이 났네요 나의 그대여
感觉空虚与你见面之前都一样
끝이 났네요 나의 그대여
镜子中你的模样空洞无物般空虚
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
独自一人走得路空荡的街道如此空虚
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
在与你的梦中惊醒现实的早晨如此空虚
编辑于2023/12/05更新