more than a million miles〈Instrumental〉 - Day After Tomorrow

追いかけて 手に入れた
追逐着 得到手中
夢の代わりに
代替梦想
ボクは孤独(ひとり)…
我孤独一人
闇雲にハードルを
跳过黑云
跳んでいたんだね
的障碍
いつの間にか 疲れ果てて
不自不觉 疲惫不堪
足元さえも見えない
连脚下都看不见
僕はボクを許すんだ
我原谅了自己
ウソの自信も笑顔も
虚假的自信 还有笑容
いつも張り詰めていた
总是挂满脸上
過去を抜け出して
摆脱过去
ボクはすべて捨てるんだ
我抛弃了一切
たとえゼロに戻っても
即使回到零点
生まれたてのココロに
初生的心中
希望 届け るだろう
希望在传递吧
“見せかけ”と知りながら
明知道“伪装”
誉めてほしくて
却希望赞扬
別の素顔…
不同的素颜…
気づいたら「出来ない」と
察觉到了 没有说“做不到”
言えず 隠してた
隐藏在心中
カタチばかり 追いかけても
即使仅仅追逐形状
幸せなんてなれない
无法得到幸福
僕はボクを愛すんだ
我爱着自己
憂いに苦悩した日々も
忧虑苦闷的日子
やがて他人(ひと)の傷みを
不久知晓他人痛苦的日子
知る日がくるから
到来
ボクの踏み出す道は
我迈出的道路
遥か 遥か続くけど
持续到远方
いつか明日の自分を
总有一天能够
うまく伝え るだろう
顺利的传达给远方的自己
永久(とわ)に 永久に 進むんだ
永远永远前进
長い道のりを
漫长的道路
そして誰も知らない
谁也不知道
僕がそこにいる！
我在那里
僕はボクを許すんだ
我原谅了自己
ウソの自信も笑顔も
虚假的自信 还有笑容
いつも張り詰めていた
总是挂满脸上
過去を抜け出して
摆脱过去
ボクはすべて捨てるんだ
我抛弃了一切
たとえゼロに戻っても
即使回到零点
いつか明日の自分を
总有一天
僕は誇れ るだろう…
我会为自己骄傲吧